Boletín cultural del Instituto Cervantes de Milán

FEBRERO

03/02/2015

CANTA CON NOSOTROS

Taller de canciones en español

Todo el mundo sabe cuánto ayudan las canciones en el aprendizaje de una lengua. En este taller lo que proponemos es, por un lado, un trabajo sistemático del léxico y la pronunciación del español a través del canto y, por otro, un acercamiento a la cultura, historia y sentimientos de los diferentes pueblos de habla hispana a través de uno de los aspectos tan importantes del folclore como es la música popular. Exploraremos diferentes géneros musicales españoles e hispanoamericanos como el bolero, la ranchera, el tango, el fandango, etc.
En el taller se trabajará el canto grupal y la creación de nuevas composiciones hechas entre los alumnos y el profesor. Temas tan célebres como Bésame mucho, Cielito lindo y muchos otros se cantarán durante las clases con acompañamiento de guitarra, después de haber estudiado la correcta pronunciación, la comprensión y el significado poético de los textos.
Al final del curso se hará una audición abierta al público con una selección de las canciones creadas por los alumnos y otras tradicionales.

Profesor: Antonio Blanco Tejero, licenciado en composición por el Conservatorio Superior de Sevilla y por el Conservatorio G. Verdi de Milán

Inicio: martes 3 de febrero
Horario: martes de 18:30 a 19:30 (de 03/02 a 07/04/2014)
Precio: 147 € (descuento del 15% a los alumnos del Instituto Cervantes y 5% con inscripción online).

Consulte nuestra página si desea más información

Informazioni in italiano

05/02/2015
18:00 Horas

Rosita: La favorita del III Reich

Proyección de cine

Como «el ruiseñor chileno» se conoció en varios idiomas a Rosita Serrano (1914-1997), diva internacional de la canción y el cine que extendió su talento y belleza desde su natal Viña del Mar a la Europa de entreguerras. En 1943, un concierto en beneficio de la causa judía en Suecia significó su expulsión de la Alemania nazi, donde incluso Adolf Hitler había aplaudido sus actuaciones. Este documental recorre la vida asombrosa (matrimonio con millonario egipcio, trabajo para los estudios Disney en Hollywood, objeto de culto en Europa hasta hoy) de una de las pocas divas chilenas que merecen el calificativo de tales, pero que, sin embargo, murió pobre y olvidada en una casona de Ñuñoa.

Ficha técnica

Director/a: Pablo Berthelon
Año producción: 2012
Formato: DVD
Duración: largometraje – 76 min
País producción: Chile
Versión original: Español
Subtitulado: Inglés

Premios y Festivales
Mejor Película Festival Bio-Bio Cine 2013 (Concepción)
Selección Oficial In-Edit Nescafe
Selección Oficial FEDOC (Coquimbo)
Selección Oficial FICIQ (Iquique)
Selección Oficial Festival Cine B
Panorama “Festival de Cine de Viña del Mar”

Dentro del ciclo de cine VII Cine Mujer. El cine a través de la mirada de mujer.

Consulte nuestra página si desea más información

Informazioni in italiano

06/02/2015

LA EXPO PARA NIÑOS

Actividad infantil

Este taller, dirigido a los más pequeños, está orientado a enseñar la importancia y el respeto por el ambiente. Con motivo de la Expo 2015, cuyo tema es “Nutrir el planeta. Energía para la vida”, proponemos una actividad que dura cuatro meses que servirá para reflexionar y discutir sobre los temas ligados con el medio ambiente. A través de un método dinámico y participativo, con ayuda de experimentos y actividades manuales, los participantes tomarán conciencia de lo que significa el ambiente, de su relación con la salud, los estilos de vida saludables, de la sostenibilidad energética y productiva y de la importancia del equilibrio natural.

La actividad se divide en cuatro bloques, cada uno con una temática ligada al argumento principal. Es un taller dirigido a los más pequeños.

Inicio: viernes 6 de febrero de 2015
Duración, días y horarios: 16 sesiones los viernes de 17:15 a 18:30 o los sábados de 10:15 a 12:30
Calendario: viernes 1º 6/2, 13/2, 20/2, 27/2. 2º 6/3, 13/3, 20/3, 27/3. 3º 3/4, 10/4, 17/04, 24/4. 4º 8/5, 15/5, 29/05, 05/06. Sábado 1º 14 y 28/02, 2º 14 y 28/03, 3º 11 y 25/04, 4º 16 y 06.06
Duración total: 4 sesiones
Precio bloque individual: 59 € – 5% descuento on line (56 euro)
Precio paquete 4 bloques: 188 € (descuento del 20%) – descuento on line 5%
Edad aconsejada: 3 a 9 años

Temas
1. Conocer el ambiente natural
2. El agua
3. Nuestro suelo. Los desechos
4. El bosque, la flora y la fauna

Para más información cultmil@cervantes.es

09/02/2015
18:00 horas

Del mirar al ver: La niña santa

Club de cine

Dentro del ciclo de clubes de cine Del mirar al ver ¿Cómo se lee una película? hablaremos de La niña santa (2004), de Lucrecia Martel (Argentina).

Reparto
Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta, María Alche, Julieta Zylberberg, Mia Maestro, Mónica Villa, Marta Lubos, Alejo Mango, Arturo Goetz

Sinopsis
Amalia es una niña como las otras del coro, que se cuestionan sus creencias religiosas. Cuando el Dr. Jano llega a dar una charla al hotel donde Amalia vive con su madre, ella siente que tiene una misión: librar del pecado a ese hombre que está seduciendo a su madre. (FILMAFFINITY)

http://www.laninasanta.com/
https://airenuestro.com//?s=la+ni%C3%B1a+santa&search=Ir

Premios
2004: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película)

Entrada libre. Se agradece la reserva: bibmil@cervantes.es o tel. 0272023450

Consulte nuestra página si desea más información

Informazioni in italiano

12/02/2015
18:00 horas

Las carpetas

Proyección de cine

La policía de Puerto Rico, con el apoyo del FBI, espió y persiguió durante décadas a aquellos que discrepaban del gobierno. La información obtenida se guardaba en archivos llamados «las carpetas». Este documental narra la historia de las víctimas y los agentes involucrados en esta persecución política. Sus testimonios exponen el alcance de dicha persecución y las consecuencias que tuvo en sus vidas. A través de sus historias personales, el documental describe una historia colectiva. Tomando el pasado como ejemplo, se planteará el presente. ¿Se sigue ejerciendo este tipo de prácticas? ¿Quiénes son los nuevos subversivos?.

Premios
Segundo Premio Coral en la competencia Documental del 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana, Cuba.

Ficha técnica
Título: Las carpetas
Directora: Maite Rivera Carbonell
Año producción: 2013
Duración: largometraje – 90 min
País producción: Puerto RIco
Versión original: Español
Subtitulado: Inglés

Dentro del ciclo de cine VII Cine Mujer. El cine a través de la mirada de mujer.

Consulte nuestra página si desea más información

Informazioni in italiano

17/02/2015
18:00 horas

Miguel Hernández

Club de poesía

Club de poesía dedicado a Miguel Hernández y dirigido a los amantes de la poesía hispana. Estos encuentros tienen como coordinadora a Valeria Correa que acompaña a los usuarios de la biblioteca que se reúnan para compartir su interés por la poesía. Además, quienes lo desean pueden recitar poemas. En la sección Biblioteca se pueden descargar los poemas seleccionados.

En esta ocasión nos honrará con su presencia el profesor Gabriele Morelli, que acaba de editar el libro Canzoniere e romanzero di assenze.

Biblioteca Jorge Guillén
Instituto Cervantes de Milán
Via Dante, 12, primer piso

Consulte nuestra página si desea más información

Informazione in italiano

2-9-16-23/02/2015
10:00 horas

INTERCAMBIO DE SABERES

Taller gratuito

Si eres hábil haciendo algo y quieres enseñárnoslo, puede haber una modista que te inicie en la costura o un informático que te ayude a usar tu ordenador.

¿Tienes tiempo? ¿Tienes ganas?
¡Ven a la biblioteca del Instituto Cervantes!

Facebook

Curso de Facebook, impartido por Jean Claude Fonder todos los lunes de 10:00 a 11:30 en la biblioteca.

El primer lunes de cada mes estará dedicado a los principiantes. En este caso será el lunes 2 de febrero.
Si deseas inscribirte envía un correo a bibmil@cervantes.es

14/02/2015

APERTURA BIBLIOTECA

Recordamos a nuestros usuarios el horario de la biblioteca:
Lunes y jueves: 14:00-19:00
Martes y miércoles: 11:00-13:00 y 14:00-16:00
Viernes: 11:00-13:00 y 14:00-15:00

La biblioteca abre un sábado al mes, de 10:00 a 13:00:
Sábado 14 de febrero
Sábado 21 de marzo
Sábado 11 de abril
Sábado 9 de mayo
Sábado 13 de junio
Sábado 4 de julio

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN

milan.cervantes.es | cenmil.cervantes.es/p>

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull’Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all’indirizzo lopd@cervantes.es, per posta ordinaria all’Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell’Instituto Cervantes di Madrid all’indirizzo indicato.