Así se dice: Despertar la atención

Periodista: “Se trata de un misil que está poniendo la atención en Europa”. Medio: telediario español de máxima audiencia. Conclusión: personas con escasa capacidad trabajan de todos modos en los medios de comunicación de peso. 

La periodista quería decir que el misil en cuestión estaba despertando la atención en Europa, no poniendo. Si no, casi parece que el misil está literalmente apuntando a un objetivo en Europa; pero de lo que se hablaba era del interés que despertaba cierto tipo de misil en algunos gobiernos europeos. En definitiva, un verbo mal empleado que arruina o desvirtúa una noticia.

Andrés Ortega


 

Géneros y tópicos de la literatura grecolatina en la poesía española de vanguardia

Desde: 9,00 € IVA Inc. (+) Más Infos

Andrés Ortega Garrido