Unas pocas preguntas a Clara Usón sobre la traducción de sus libros

Me enamoré de la  última novela de Clara Usón, La hija del Este (Seix Barral),  que traduje al italiano (La figlia, Sellerio). Ya he hablado de ella en este blog. La hija del Este se desarrolla en la ex Jugoslavia, durante el conflicto de los Balcanes. En la novela los personajes de ficción se mezclan con…

Leer más

Pequeño Músico: Maese Pérez el Organista (29/12/2013 16:00)

Pequeño Músico Pequeño Músico: Maese Pérez el Organista El Instituto Cervantes de Milán continúa el ciclo de actividades infantiles “Chisgarabís”, que esta vez tendrán lugar en el Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco. La celebre novela española de Alfonso de Bécquer(1836 – 1870), Maese Pérez el Organista, ambientada en Sevilla en Nochebuena, se convierte en el objeto de una…

Leer más

¡Regala libros!

Reblogueado desde Blog de Teresa Dovalpage: La Editorial Betania, que dirige Feline Lázaro, está haciendo más fácil el dilema de regalar durante las Navidades. ¿Qué si regalamos un eBook? Aquí tienen dónde escoger. Les copio un verso de uno que está disponible ahora mismo, y que me ha encantado, El centeno que corta el aire, de Margarita García…

Leer más

Club de lectura: Las edades de Lulú de Almudena Grandes

Os recordamos que el lunes 27 de enero 2014 a las 18:00 horas en la biblioteca del Instituto Cervantes hablaremos de Las edades de Lulú, de Almudena Grandes, y el encuentro será presentado y moderado por Adriana Fabiani. Las edades de Lulú de Almudena Grandes El resumen del Editor Las edades de Lulú, que obtuvo el IX Premio La sonrisa vertical, es una larga historia de…

Leer más

La portada de la semana (25 -12 – 2013)

La Portada de Gioconda Belli Tras terminar sus estudios de arquitectura en Europa, Lavinia regresa a Latinoamérica para emprender su camino como mujer independiente. Pero sus planes cambian cuando conoce a Felipe, con quien establece una profunda relación sentimental. A su lado le llega la oportunidad de implicarse en las luchas populares y los movimientos de…

Leer más

La maestr’e’scuela

Reblogueado desde DESPUÉS DE LA MEDIA RUEDA: A cuatro cuadras de mi casa está la Finquita, un llega y pon, como llamamos los cubanos a las villas miseria. Allí vivía ella. Lo sabía desde niño, fascinado por tener una vecina que salía por la televisión. No conocía su nombre, era sencillamente: la mujer que cantaba…

Leer más

“La Villa de los Papiros” en la Casa del Lector en Madrid

La exposición “La Villa de los Papiros” nos acerca a la única biblioteca de la Antigüedad clásica que ha llegado a nuestros días Del 18 de octubre de 2013 al 23 de abril de 2014 En la villa conocida como de los papiros en Herculano (cerca de Nápoles, Italia) se descubrió a mediados del siglo…

Leer más

Una libreria de Bruselas: Filigranes

Llevamos algunos días en Bruselas. Hemos venido para celebrar la Navidad con nuestra familia. Como cada año, hemos dejado pasar poco tiempo para ir a un lugar mágico, no sé sí puede llamarse librería porque como dice su propietario, en Filigranes (es su nombre), no sólo se nutre de cosas materiales y deliciosas sino también…

Leer más

LA ZONA FANTASMA. 22 de diciembre de 2013. Las bandas de la banda ancha

Originalmente publicado en javiermariasblog:
Cada aparato kindle, o e-book, o de libro electrónico existente en Francia, compra una media de 4,6 libros al año. En Italia, país con fama de no muy honrado, son 4,4 los que adquiere legalmente cada usuario. En España, el porcentaje es de 0,6. Cada individuo con uno de esos dispositivos de lectura en pantalla…

Leer más