George Borrow, viajero, filólogo y escritor inglés, maestro de hispanistas, estuvo en España durante el turbulento periodo de la Primera Guerra Carlista. Incluso cuentan que se le llegó a confundir con el rebelde don Carlos.
En la capital abrió una librería en la calle del Príncipe, donde ofrecía a precio de coste, si no gratuitamente, el Nuevo Testamento en la versión de Felipe Scío de San Miguel. Tradujo, además, el evangelio de Lucas al caló. Estudió muchas otras lenguas y dialectos, y escribió varios libros —un diccionario de caló (romaní), por ejemplo—, contando, en algunos de ellos, sus viajes y múltiples andanzas y aventuras.
Retratos es un libro de poemas que, a modo de pictóricos lienzos, eternizan el momento pasajero. En él se disecciona, metafóricamente, una sucesión de instantes congelados por siempre sobre el tiempo. Pequeños retazos en remembranza de fugaces sombras preteridas
Un gran despliegue de relatos poliédricos que sorprenderá gratamente
a los lectores. Un ejercicio de talento literario e imaginación sin límite
alguno. Una vez que comience por el primero no podrá parar.
Aire Nuestro 