De sagas, epifenómenos y remakes encubiertos 



Así, de igual manera, El motín del Caine es un claro precedente de la antaño muy famosa Algunos hombres buenos (con moraleja inversa, sin embargo)…

Leer más

ASÍ SE DICE: Nada detiene la avalancha de errores

Señalar las inconsistencias léxicas de los periodistas es una tarea digna de Sísifo: un trabajo repetitivo e infinito que, además, se demuestra inútil. En un telediario español escuchábamos el otro día a un periodista que hablaba de “el llanto detenido de un padre”. ¿Detenido? El señor periodista lo que quería decir es “contenido”. Los errores de este tipo son constantes, cuando deberían ser inexistentes o, a lo sumo, la excepción y no la regla. En fin, un síntoma más del actual deterioro generalizado de la competencia lingüística.

Leer más

Bienvenido, Mister Marshall

Bienvenido, Mister Marshall, película de 1953, dirigida por Luis García Berlanga, con guión del mismo, Miguel Mihura y J. A. Bardem, es uno de los grandes clásicos del cine español. 

Leer más

Fray Luis de León

Ya hablamos, en un artículo anterior, del fray Luis traductor. Qué decir, sin embargo, del fray Luis poeta. 

Teólogo de gran convicción y amplios conocimientos, plasmó buena parte de sus creencias en poéticos textos de inspiración bíblica. 

Leer más

ASÍ SE DICE: Apoyo léxico

Siguiendo con el tema de las carencias de léxico que se observan en el ámbito de los medios de comunicación, tanto escritos como orales, traemos hoy a estas líneas una frase pronunciada (leída, en realidad) por un periodista durante un telediario español en una de las cadenas de mayor audiencia: “En la foto vemos al rey emérito apoyado en un bastón en el cual se apoya desde hace unos años para caminar”. Eso es todo, señoría.

Leer más

ASÍ SE DICE: Destrozan la lengua

Un problema constante del español que se escucha en los medios de comunicación es la falta de concordancia en todos sus aspectos. Sí. Aunque pueda parecer incomprensible, buena parte de los periodistas españoles, aun siendo hablantes nativos de español, cometen errores de concordancia, más propios de extranjeros que están aprendiendo la lengua. Unos pocos ejemplos de entre las docenas que pueden escucharse en los telediarios españoles: “hemos visto unas setecientos manifestantes”, “el rey ha escrito una carta al que ha respondido su hijo”, “bajaron varias bolsas para después introducirlos en el maletero”, “los decenas de manifestantes se han congregado en las calles de la capital”. Etcétera, etcétera, etcétera.

Leer más

Los Pazos de Ulloa

Los Pazos de Ulloa, novela de Emilia Pardo Bazán, publicada en 1886, se adscribe a la corriente naturalista, que propugnaba Zola, pero contiene, además, elementos realistas e incluso de la llamada novela gótica. 

En realidad, la famosa novela forma parte de un díptico junto a La madre naturaleza, de 1887.

Ambientada en la Galicia rural decimonónica, retrata a la sociedad de la época. 

Leer más

ASÍ SE DICE: Faltas de concordancia

Un problema constante del español que se escucha en los medios de comunicación es la falta de concordancia en todos sus aspectos. Sí. Aunque pueda parecer incomprensible, buena parte de los periodistas españoles, aun siendo hablantes nativos de español, cometen errores de concordancia, más propios de extranjeros que están aprendiendo la lengua. Unos pocos ejemplos de entre las docenas que pueden escucharse en los telediarios españoles: “hemos visto unas setecientos manifestantes”, “el rey ha escrito una carta al que ha respondido su hijo”, “bajaron varias bolsas para después introducirlos en el maletero”, “los decenas de manifestantes se han congregado en las calles de la capital”. Etcétera, etcétera, etcétera.

Leer más

Welles y España

El gran cineasta Orson Welles rodó varias de sus películas en España. Entre ellas, la genial Campanadas a medianoche, con localizaciones en Ávila y Soria; Mister Arkadin, en Salamanca, Segovia y Pedraza; y varias tomas de su particular Quijote, que culminaría Jesús Franco.  La querencia de Welles por España es de sobra conocida. Tanto que en más de una…

Leer más