CUESTIONES NATURALES
Bien mirado, las plantas son monstruosas
y un bosque, una reunión de aberraciones;
y las bestias que vuelan o se arrastran,
sin saber para qué, son repugnantes,
aunque no todas tengan el ingenio
alabado y maldito de la araña.
Y bien mirado, la perpetua guerra
es la prolongación de la infinita
perversidad de la naturaleza
con otros medios y los mismos fines.
Y, mientras, sólo a tientas anda el alma.
ANTONIO MACHADO (Sevilla, 26.07.1875 – Coillure, Francia, 22.02.1939) RETRATO Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,y un huerto claro donde madura el limonero;mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;mi historia, algunos casos que recordar no quiero. Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido?ya conocéis mi torpe aliño indumentario?,más recibí la…
Leer másCÉSAR VALLEJO (Santiago de Chuco 16.03. 1892- París 15.04.1938) LOS NUEVE MONSTRUOS Y, desgraciadamente,el dolor crece en el mundo a cada rato,crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,y la naturaleza del dolor, es el dolor dos vecesy la condición del martirio, carnívora voraz,es el dolor dos vecesy la función de la yerba purísima,…
Leer másELIZABETH BISHOP (Worcester, Massachusetts, 8.02.1911 – Boston, 6.10. 1979). La traducción es de Ezequiel Zaidenwerg UN ARTE El arte de perder no es un arte difícil;tantas cosas parecen colmadas de un propósitode pérdida que cuando se pierden no es muy trágico. Pierdan a diario algo. Acepten la molestiade extraviar el llavero, la pérdida de tiempo.El…
Leer más
DE AMOR Y DE ODIO
Afuera está la primavera inmunda;
la irisada paloma que fecunda;
los insectos, que son como ladrones,
ya lo sé, en los azahares con limones;
EN UNA ESTACIÓN DE METRO
Desventurados los que divisaron
a una muchacha en el Metro
y se enamoraron de golpe
y la siguieron enloquecidos
y la perdieron para siempre entre la multitud
Leer másVIRGILIO PIÑERA (Cárdenas, 1912-La Habana, 1979) . LA ISLA EN PESO (fragmentos) La maldita circunstancia del agua por todas partesme obliga a sentarme en la mesa del café.Si no pensara que el agua me rodea como un cáncerhubiera podido dormir a pierna suelta.Mientras los muchachos se despojaban de sus ropas para nadardoce personas morían en un…
Leer más
LA LLUVIA
Bruscamente la tarde se ha aclarado
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
Que sin duda sucede en el pasado.
ROQUE DALTON (San Salvador, El Salvador, 14 de mayo de 1935- 10 de mayo de 1975). EL VANIDOSO Yo sería un gran muerto.Mis vicios entonces lucirían como joyas antiguascon esos deliciosos colores del veneno.Habría flores de todos los aromas en mi tumbae imitarían los adolescentes mis gestos de júbilo,mis ocultas palabras de congoja. Tal vez alguien…
Leer másMARIO BENEDETTI (Paso de los Toros, 14.09.1920 – Montevideo, 17.05. 2009). . DEFENSA DE LA ALEGRÍA a trini Defender la alegría como una trincheradefenderla del escándalo y la rutinade la miseria y los miserablesde las ausencias transitoriasy las definitivas defender la alegría como un principiodefenderla del pasmo y las pesadillasde los neutrales y de los…
Leer más
Aire Nuestro 