BREVE ENSAYO SOBRE EL IDIOMA
Todo idioma es un idioma de dolor:
Muchos nombres para magnitudes inefables
muchos tiempos para un tiempo
que siempre tiene que ser presente y siempre
…….sin nombre.
Género para separación y para muerte
y viejas formas que alumbran nuevas formas
cuando nacimiento y muerte son igual de informes
y el sexo es dolor en el no sexo:
Bocas vivas semejan a las muertas
e idiomas muertos están llenos de agujeros
en una superficie que carece de revés.
Todos los idiomas mueren. El dolor permanece
y nuevos idiomas declaran el mismo dol
…….como dolor.
Y cada palabra es seguida por un silencio
que ninguna palabra es capaz de acallar.
HENRIK NORDBRANDT (Fredericksberg, Dinamarca, 21 de marzo de 1945). El poema seleccionado pertenece al libro ‘Nuestro amor es como Bizancio’, Colección Contemporanea