Blog

Palabras e imágenes (Escritores colombianos)

El año pasado traduje una novela de un joven y talentoso escritor colombiano, Juan Gabriel Vásquez, cuya obra conocía muy bien. Ya había leído por trabajo otras novelas suyas que puedo recomendar (Los informantes, Historia secreta de Costaguana). La que traduje yo era El ruído de las cosas al caer, ganadora  del premio Alfaguara de…

Leer más

Biblioteca Gallaratese: «Il mondo è qui» mostra colectiva.

A cura di Antonella Prota Giurleo Paesi lontani sono resi vicini dal desiderio di conoscenza,  dai flussi migratori e dalla velocità dei mezzi di trasporto e si offrono agli occhi in un’ideale giromondo.  Antonella Prota Giurleo Da martedì 14 gennaio 2014 a martedì 25 febbraio 2014 Inaugurazione: Martedì 14 gennaio 2014 alle ore 17,30 con…

Leer más

La portada de la semana (08-01-2014)

La Portada de Héctor Abad Faciolince El médico Héctor Abad Gómez dedicó sus últimos años, hasta el mismo día en que cayó asesinado en pleno centro de Medellín, a la defensa de la igualdad social y los derechos humanos. El olvido que seremos es la reconstrucción amorosa y paciente de un personaje; está lleno de sonrisas y canta…

Leer más

Vargas Llosa: Travesuras de la niña mala

http://www.alfaguara.com ¿Cuál es el verdadero rostro del amor? Esta novela de Mario Vargas Llosa está hecha para seducir. Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La…

Leer más

Nuevo galardón para Biancanieves que sigue proyectada en exclusividad por el cine México de Milán

Seguir leyendo … Leer mas en Aire Nuestro … EN EXCLUSIVIDAD desde el 23 de noviembre a las 16:00 – 18:00 

Leer más

La portada de la semana (01-01-2014)

La Portada de Alfredo Bryce Echenique Bajo el influjo de Hemingway, Martín Romaña deja el Perú rumbo a París, pero allí nada es como en los libros del norteamericano. Martín se topa con un mundo plagado de porteras y perros perversos, se casa con una militante de extrema izquierda e intenta, sin demasiada suerte, convertirse en…

Leer más

Vargas Llosa: La fiesta del Chivo

http://www.alfaguara.com Un libro para no perder las raíces. Una novela que ya es historia. ¿Por qué regresa Urania Cabral a la isla que juró no volver a pisar? ¿Por qué sigue vacía y llena de miedo desde los catorce años? ¿Por qué no ha tenido un solo amor? En La Fiesta del Chivo (2000) asistimos a un…

Leer más

‘Vidas escritas’

Originalmente publicado en javiermariasblog:
Vidas escritas no es una novela, aunque se lee como sí lo fuera. Es un libro biográfico, un libro compuesto de pequeñas semblanzas de grandes escritores y el autor, Javier Marías, es un reconocido novelista y articulista español que posee además un conocimiento enciclopédico sobre literatura, a la que ha dedicado…

Leer más

Lentitud

Esta palabra me gusta mucho. La descubrí leyendo «La noche de los tiempos» de Antonio Muñoz Molina. La lentitud tiene mucho valor para el narrador de esta novela, un arquitecto madrileño formado en la escuela alemana de la Bauhaus que, en 1936, deja la Madrid republicana que vive el principio de la guerra civil y…

Leer más