Este taller está orientado al aprendizaje de las técnicas narrativas básicas del oficio de escribir. El método a utilizar tiene en cuenta los mecanismos que permiten desarrollar la imaginación así como las técnicas narrativas utilizadas por los grandes maestros de la literatura hispanoamericana. A través de la escritura y del análisis de los textos (los …
Leer másAll articles filed in Noticias
Instituto Cervantes de Milán: Taller «Las Ciudades Invisibles»
La vocación de la traducción es trazar un puente entre culturas. El objetivo de este taller será identificar los diversos elementos culturales en un texto y sopesar los retos que implica plasmarlos en una traducción. En cada reunión examinaremos en profundidad diversos textos pertenecientes a “Las ciudades invisibles” del escritor italiano Italo Calvino para analizar…
Leer másInstituto Cervantes de Milán: Laboratorio «Le Città Invisibili»
La vocazione della traduzione è di tracciare un ponte tra cultura. L’obiettivo di questo laboratorio sarà di identificare in un testo gli elementi culturali ed inviduare le difficoltà che si generano nel tradurli. In ogni riunione esamineremo in profondità diversi testi appartenenti a “Le città invisibili” dello scrittore Italo Calvino per analizzare il vocabolario e…
Leer másInstituto Cervantes de Milán: CANTA taller de Canciones en Español
CANTA CON NOSOTROS Todo el mundo sabe cuánto ayudan las canciones en el aprendizaje de una lengua. En este taller lo que proponemos es, por un lado, un trabajo sistemático del léxico y la pronunciación del español a través del canto y, por otro, un acercamiento a la cultura, historia y sentimientos de los…
Leer másInstituto Cervantes de Milán: Taller de Flamenco Express
El objetivo de este taller es transmitir el carácter de esta maravillosa expresión artística denominada FLAMENCO. La enseñanza comenzará con las claves necesarias para la corrección postural básica, hasta llegar al flamenco en su forma más pura. La fluidez del movimiento viene, no solo con fuerza, sino también con dulzura, hasta llevar a…
Leer másLa portada de la semana (10-09-2014)
La Portada Intemperie de Jesús Carrasco Intemperie Un niño escapado de casa escucha, agazapado en el fondo de su escondrijo, los gritos de los hombres quelo buscan. Cuando la partida pasa, lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente de aquello que le ha hecho huir. Una…
Leer másEncuentro Literario en la librería Il libro: El Secreto de sus ojos de Eduardo Sacheri
http://www.il-libro.it Via Ozanam, 11 MILÁN Lunes 20 de octubre 2014 a las 19.00h Una historia trepidante! Treinta años atrás, cuando Benjamín Chaparro era prosecretario en un juzgado de instrucción, llegó a su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, ya jubilado, repasa buena parte de su vida, las instancias de ese caso y…
Leer másLa portada de la semana (3/09/2014)
La Portada Monográfico sobre Isaac Rosa En la biblioteca Jorge Guillén nos estamos preparando para el próximo club de lectura en el que hablaremos de La habitación oscura de Isaac Rosa. Queremos sugeriros otros libros del mismo autor y material que nos habla sobre él y que podéis tomar prestados en nuestra biblioteca. La malamemoria, 1999 La malamemoria, primera novela…
Leer más«Mostra» de cine de Venecia 2014
http://www.labiennale.org También este año se puede seguir la ceremonia de abertura, transmitida en directa streaming el miércoles 27 de agosto, a las 18:30 en la pagina www.raimovievenezia.rai.it y en diferido a las 23:20 en el canale 24 RAI MOVIE. Empieza la Mostra de cine de Venecia. Y agazapada entre los certámenes de Locarno (el de autor del verano) y Toronto (el gran mercado cinematográfico de otoño),…
Leer más15 de septiembre: La habitación oscura de Isaac Rosa
Lunes, 15 de septiembre 18:00 Horas Club de lectura Pre-texto en la biblioteca del Instituto Cervantes de Milán Coordinadora: Valeria Correa La habitación oscura se puede ya comprar en la librería Il Libro La habitación oscura de Isaac Rosa Un grupo de jóvenes decide construir una «habitación oscura»: un lugar cerrado donde nunca entra la luz. Al principio la utilizan para experimentar…
Leer más
Aire Nuestro 