Instituto Cervantes de Milán: actividades culturales de noviembre 2014

Piedra del sol. Viaje a la cultura mexicana 30 de octubre a 7 de noviembre de 2014 Instituto Cervantes de Milán, via Dante, 12 Semana cultural El Instituto Cervantes de Milán, en colaboración con el Consulado de México, hará durante la primer semana de noviembre un homenaje a la cultura mexicana. México, cuna del mestizaje entre…

Leer Más

Instituto Cervantes de Milán: Taller “Las Ciudades Invisibles”

La vocación de la traducción es trazar un puente entre culturas. El objetivo de este taller será identificar los diversos elementos culturales en un texto y sopesar los retos que implica plasmarlos en una traducción. En cada reunión examinaremos en profundidad diversos textos pertenecientes a “Las ciudades invisibles” del escritor italiano Italo Calvino para analizar…

Leer Más

Instituto Cervantes de Milán: Laboratorio “Le Città Invisibili”

La vocazione della traduzione è di tracciare un ponte tra cultura. L’obiettivo di questo laboratorio sarà di identificare in un testo gli elementi culturali ed inviduare le difficoltà che si generano nel tradurli. In ogni riunione esamineremo in profondità diversi testi appartenenti a “Le città invisibili” dello scrittore Italo Calvino per analizzare il vocabolario e…

Leer Más