En vilo entre dos idiomas con Teresa Dovalpage Teresa Dovalpage nació en La Habana y ahora vive en Taos, en el norte de Nuevo México. Es escritora y columnista. Hace unos años traduje su novela Muerte de un murciano en La Habana (Anagrama, 2006), que en Italia ha sido publicada bajo el título Morte di…
Leer másAll articles filed in Silvia Sichel
Viaje alrededor del mundo con Guillermo Cabrera Infante
Para hablar de un escritor que ganó el premio Cervantes (en 1997), saco de mi cajón una colección de artículos sobre ciudades de Guillermo Cabrera Infante reunidos en un libro: El libro de las ciudades, publicado por Alfaguara en 1999. (Il libro delle città, il Saggiatore, 2001). Al final del capítulo que sirve de introducción,…
Leer másMedir las Palabras por Silvia Sichel
DOS PALABRAS SOBRE LA TRADUCCIÓN DE LA REINA DESCALZA DE ILDEFONSO FALCONES: UNA TAREA A CUATRO MANOS La Reina descalza es una novela histórica. La trama se desarrolla en el siglo XVIII, en la ciudad de Sevilla y en parte en Madrid, la de los teatros. Es una historia de gitanos en la que predomina…
Leer másJavier Marías
Literatura Española e Hispanoamericana del siglo XX clase del miércoles 13/11/2013 Profesora: Concha González Álvaro Mutis Volver al material de la clase del 30/10/2013 Volver al material de la clase del 6/11/2013 conectarse Preparación para la próxima clase Javier Marías Javier Marías en Aire Nuestro Bibliotecas de autor: «Javier Marías, manual de literatura» (antiguo blog de Javier Marías)…
Leer más
Aire Nuestro 