La portada de la semana (12-11-2014)

La Portada [U]na ciudad sin escritores queda vaciada de su esencia de ciudad, y aparece como un complejo aglomerado, como algo que puede cambiarse, trasmutarse o desaparecer sin que su vacío se note. Una ciudad sin escritor es un templo vacío, una plaza sin centro, o quizá con el centro desplazado y puesto al margen, esquinado,…

Leer Más

La reina descalza de Ildefonso Falcones

La noche del sábado 23 de noviembre en el Teatro Elfo Puccini de Milán Ildefonso Falcones presentó su nuevo libro La reina descalza. La edición italiana fue publicada por la editorial Longanes. Con el autor conversaron Alessandra Casella y Bruno Arpia. Ferdinando Bruni leyó con gran maestría unos fragmentos del libro. Después del éxito de sus dos…

Leer Más

Medir las Palabras por Silvia Sichel

DOS PALABRAS SOBRE LA TRADUCCIÓN DE LA REINA DESCALZA DE ILDEFONSO FALCONES: UNA TAREA A CUATRO MANOS La Reina descalza es una novela histórica. La trama se desarrolla en el siglo XVIII, en la ciudad de Sevilla y en parte en Madrid, la de los teatros.  Es una historia de gitanos en la que predomina…

Leer Más

Mañana empieza BOOKCITY – Milán 21-24 Noviembre

http://www.bookcitymilano.it Es la segunda edición del evento literario milanés Bookcity. Hay abajo una pequeña guía sobre la presencia hispánica. 21.11.2013 11:30  Alicia Giménez Bartlett participará en el seminario sobre el tema Europa y el amor. (Biblioteca Sormani – Via Francesco Sforza, 7 Milán). Más detalles >>  18:00 Cook-e-book – Lectura y degustaciones: Italia Y España. Idea y organización de Kitchen Story. Más detalles >>  22.11.2013…

Leer Más

BOOKCITY – Milán 21-24 Noviembre

http://www.bookcitymilano.it Este año tendrá lugar la segunda edición del evento literario milanés Bookcity. La cita se aproxima por lo que tenemos que prepararnos para recibir a los autores hispanos invitados. 21.11.2013 11:30  Alicia Giménez Bartlett participará en el seminario sobre el tema Europa y el amor. (Biblioteca Sormani – Via Francesco Sforza, 7 Milán). Más detalles >>  18:00 Cook-e-book – Lectura y degustaciones: Italia…

Leer Más