Lunes de 11,30 a 13. A partir del 19 de octubre. ¿Quieres que te ayudemos a usar la tecnología: ORDENADOR, TABLET, SMARTPHONE, … para acceder a más CULTURA? ¿Tienes tiempo? ¿Tienes ganas? ¡Ven a la biblioteca Jorge Guillén del Instituto Cervantes de Milán! Smartphone ¿Quién no lo tiene? ¿sabes que es un práctico lector de libros electrónicos? Las…
Leer másAll articles filed in Jean Claude Fonder
Festival del Cine Latinoamericano de Trieste 17-25 de octubre 2015
CATALOGO 2015 … Este año, como siempre, el programa es vasto, representativo y no ignora ningún género cinematográfico. No extiendo mayormente, presentando toda la programación de esta XXX edición, pero no puedo no subrayar algunas secciones que caracterizarán el Festival; en particular me parece muy importante el Premio 8 Malvinas y la rica programación de…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos breves de Jorge Luis Borges
EL PUÑAL En un cajón hay un puñal. Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna vez en la mano. Quienes lo ven tienen que jugar un rato con él; se advierte que hace…
Leer más
Cambio climático de Carlos M. Duarte
La Portada Cambio climático de Carlos M. Duarte Hace más de un siglo que los científicos vienen constatando y cuantificando un calentamiento progresivo de la temperatura del planeta, pero la opinión pública mundial se ha dado cuenta del fenómeno y de sus implicaciones para la supervivencia de nuestro modo de vida actual hace tan solo unos pocos…
Leer másContemporáneos: Diamantes Negros
. ciclo de cine Contemporáneos muestra el cine más reciente y legitimado de la producción española. Todas las proyecciones serán presentadas y comentadas por Adriana Fabiani y a continuación tendrá lugar un debate con el público. Adriana Fabiani es psicóloga clínica y escribe sobre la relación entre el cine y el psicoanálisis. En el Instituto Cervantes coordina…
Leer másPoemas escogidos: José Ángel Valente
EL OTOÑO bajaba como una espesa baba amarilla a los recintos sumergidos del alma.¿Y cómo no entregarse así a la embestida ciega de las sombras? CONVERGENCIA. La hoja cae sobre la hoja. La lluvia en la extensión total del llanto. ME PARECÍA AHORA como si quedase en suspenso el amor. Y no era eso.…
Leer másDoble
Traducir significa mantener un doble diálogo: traductor-autor y traductor- lector. Se dice que el escritor tiene un doble: el traductor de sus novelas. Tampoco es tan raro que el escritor sea su proprio doble: es el caso de la autotraducción. Podemos recordar, por ejemplo, a Vladimir Nabokov que tradujo su Lolita del inglés al ruso.…
Leer másEl instituto Cervantes en el EXPO 2015 de Milán
[youtube https://youtu.be/rc3x_qClz-0] .
Leer másEl microrrelato de los viernes: Tres micros de ultratumba
AMOR Una mujer se enamoró de un hombre que llevaba muerto varios años. No le bastaba con cepillarle el abrigo, lavarle el tintero, tocar su peine de marfil: tenía que construir la casa sobre su tumba y sentarse con él noche tras noche en el sótano húmedo. LYDIA DAVIS (Northampton, Massachussets, 15 de julio…
Leer más
Guía bibliográfica de memorias sefardíes de Pilar Romeu Ferré
La Portada Guía bibliográfica de memorias sefardíes de Pilar Romeu Ferré De entre los variados géneros de la literatura sefardí, uno de los más recientes es el de la memoria. Pilar Romeu Ferré elabora en esta obra el primer catálogo de libros de memorias publicadas por sefardíes originarios del Imperio Otomano en el período comprendido entre 1950…
Leer más
Aire Nuestro 