DIVISIÓN DEL TRABAJO El domingo los trabajadores están por fin con sus mujeres; los ociosos, por fin, sin ellas. FILOLOGÍA CLÁSICA Pasaron milenios antes de que los hombres admitieran el pronombre de la segunda persona. Cuando les decían tú o no entendían o se indignaban: ellos eran yo y los interlocutores tú y no…
Leer másAll articles filed in Jean Claude Fonder
Frank Gehry
Leve polímero el silicato oxigenado Puede incurrir en arañazos poéticos Respiro porque el orden de la frase Vertebra acontecimientos adhesivos Cielo de París o encadenado jubileo Impresionantes azaleas antárticas ¿Derretimiento de los invernaderos Que apalabraron motines alusivos? ¿Intromisión de Selene en el reflejo Exaltado de la especulación celosa? Porque eriges santuario asombroso Al complemento indirecto…
Leer másMañana último Tapañol antes de septiembre
¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! #TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. ÚLTIMO TAPAÑOL ANTES DE SEPTIEMBRE: Miércoles 17 de junio 2015 Te esperamos de 18.00a 22:00 (o más). El ALBUM . .BEERBACCO TAPAS Y RACIONES PRUEBA EL BEERSPRITZ Aperitivo a partir de 5€ Corso Giuseppe Garibaldi 75, MILÁN (entrada por…
Leer másPoemas Escogidos: Ida Vitale
DE UN FULGOR A OTRO Quizás no se deba ir más lejos. Aventurarse quizás apenas sea desventurarse más, alejarse un atroz infinito del sueño al que accedemos para irisar la vida, como el juego de luces que encendía, en la infancia, el prisma de cristal, el lago de tristeza, ciertas islas. Sí, entre biseles…
Leer másWhiplash de Damien Chazelle
Whiplash de Damien Chazelle Estados Unidos 2014 – 103 min. Guión Damien Chazelle Música Justin Hurwitz Fotografía Sharone Meir Reparto: Miles Teller, J.K. Simmons, Melissa Benoist, Paul Reiser, Austin Stowell, Jayson Blair, Kavita Patil, Kofi Siriboe, Jesse Mitchell, Michael D. Cohen, Tian Wang, Jocelyn Ayanna, Tarik Lowe, Marcus Henderson, Keenan Henson Sinopsis El objetivo de Andrew…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros con trenes
TREN DE LA MAÑANA Sentados en el tren de la mañana, miramos por la ventanilla precisamente cuando pasamos por el barranco al que, hace quince años, cayó el grupo de colegiales con el que íbamos de excursión a la cascada, y pensamos en que nosotros nos salvamos pero los otros, sin embargo, están muertos…
Leer másMedir las palabras: Antiguas erratas
En la exposición Roma e le genti del Po que está teniendo lugar en la ciudad de Brescia, el hallazgo arqueológico que más me llama la atención es una antigua estela: la «estela bilingüe de Vercelli». Su particularidad (y la razón por la que merece estar en una columna sobre traducción) es que lleva una…
Leer másPoemas Escogidos: Cristina Peri Rossi
HISTORIA DE UN AMOR Para que yo pudiera amarte los españoles tuvieron que conquistar América y mis abuelos huir de Génova en un barco de carga. Para que yo pudiera amarte Marx tuvo que escribir El Capital y Neruda, la Oda a Leningrado. Para que yo pudiera amarte en España hubo una guerra civil…
Leer másTAPAÑOL 2015: miércoles 17 de junio
¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! #TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. ÚLTIMO TAPAÑOL ANTES DE SEPTIEMBRE Te esperamos de 18.00a 22:00 (o más). El ALBUM . .BEERBACCO TAPAS Y RACIONES PRUEBA EL BEERSPRITZ Aperitivo a partir de 5€ Corso Giuseppe Garibaldi 75, MILÁN (entrada por via Laura Solera Mantegazza 2)M2…
Leer másPómez
Vengo aturdido de allí por una cereza Que robé hace infinitas posibilidades Como se casa el hijo de mi falso amor Con una hermosísima hermenéutica La ocasión de callarse viene a cuento Dijo entre sí y para sí mi primo Basilio Setecientas tres libreas de acuarela Y las cosas que dejó de decir Virgilio ¡Qué…
Leer más
Aire Nuestro 