Poemas escogidos: Un poema de Anne Sexton

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , Deja un comentario en Poemas escogidos: Un poema de Anne Sexton


HOY ESTOY FELIZ CON LAS SÁBANAS DE LA VIDA
Lavé las sábanas.
Tendí las sábanas y las vi
agitarse y elevarse como gaviotas.
Cuando estuvieron secas las destendí
y hundí mi cabeza en ellas.
Todo el oxígeno de la tierra en ellas.
Todos los pies de todos los bebés del mundo en ellas.
Todos los calzones de todos los ángeles del mundo en ellas.
Todos los besos mañaneros de Filadelfia en ellas.
Todos los juegos de saltar pintados sobre todas las aceras en ellas.
Todos los caballitos hechos de tela en ellas.

Así que esto es la felicidad,
el viajante.

Leer más

Poemas Escogidos: Día 29, Cecilia Domínguez Luis

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , , , Deja un comentario en Poemas Escogidos: Día 29, Cecilia Domínguez Luis

DÍA 29

A mi pesar, acaso, te contemplo;
indago a través de esa cerradura nacida en tus cabellos,
junto a un volcán y a una mujer cuadruplicada
que sostiene un caballo entre sus dientes. Búhos, murciélagos,
mientras el sol esculpe los macizos y desde nuestra orilla
…..presentimos el mar.
Se ve que eres pregunta.
Tu gesto liberado inquiere a mis arañas, entra en mi laberinto.
Y yo cedo a tus peces y a tus lunas menguantes.
Volcán, ola o espejo que a vivir nos invita.

Leer más

Poemas escogidos: Un poema de Alba Sabina Pérez

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , , 1 comentario en Poemas escogidos: Un poema de Alba Sabina Pérez


GRETE SAMSA

La espalda de mi hermano es como una armadura me-
dieval. Sacaré del cuarto la humanidad que le resta al
minucioso insecto y que mi padre golpee su blanda
panza con el bastón. Queda salir de esta claustrofóbica
casa y enseñar una sonrisa previa a Gregor el insecto.

Leer más

Poemas escogidos: Dos poemas de Lo gris en el canto de las hojas

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , 2 comentarios en Poemas escogidos: Dos poemas de Lo gris en el canto de las hojas


LO GRIS EN EL CANTO DE LAS HOJAS

¿Qué es un muerto?
Es un montón de ropa vacía.
Vacía pero con el olor de un cuerpo
que ya no dice nada. No es la sangre
de los muertos el problema. El problema es la grasa,
la grasa de los muertos que queda en las cosas que tocaron:
las asas de madera, lo gris en el canto de las hojas
del libro de cabecera o la guía de transporte urbano.

Leer más

Poemas Escogidos: Tes Nehuén

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , Deja un comentario en Poemas Escogidos: Tes Nehuén 


GOLONDRINA
si no te nombro
¿consigo que no existas?
He visto sobre el naranjo un pájaro
con el pecho blanco y el lomo negro.
No es una golondrina.
Quiero que sea una golondrina.
Lo llamé Golondrina.
¿Es una golondrina entonces?
Se abre el cielo en dos.
Como un bosque arrasado por el fuego.
No. Como el último arcoíris de la infancia.
Quiero saber. Tiene que haber una forma.
Si todas las realidades son posibles. ¿Cuándo?
¿Puede el deseo engendrar una piedra?
¡Quiero una golondrina!
El vencejo me mira cabizbajo.
Su pecho se ha teñido de sombras.

Leer más

Poemas Escogidos: Santiago Gil

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , , , 1 comentario en Poemas Escogidos: Santiago Gil


ALAS ROTAS

Hay vientos que en la noche
Arrastran viejas fotografías.
No solo caen las hojas secas.
Se llevan todo lo que encuentran.
Hoy vi a un hombre en la plaza
recogiendo pájaros muertos.
El viento también quiebra las alas
de casi todo lo que vuela.

Leer más

Poemas Escogidos: Wallace Stevens

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , Deja un comentario en Poemas Escogidos: Wallace Stevens


TRECE MANERAS DE MIRAR UN MIRLO

Versión de Raúl Gustavo Aguirre

1
Entre veinte cerros nevados
lo único que se movía
era el ojo de un mirlo.

Leer más

Poemas Escogidos: Julio Maruri

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , , , 1 comentario en Poemas Escogidos: Julio Maruri


Dejadme sin campanas, pensativo,
desnudo de hojas en mi otoño.
Dejadme penetrado de confines
sobre la tierra. solo.

Leer más

Poemas Escogidos: John Donne

By: Jean Claude Fonder
Poemas escogidos, , , , , Deja un comentario en Poemas Escogidos: John Donne


EL TESTAMENTO
Antes de que suspire mi último jadeo déjame exhalar,
gran Amor, algunos legados. Por la presente dejo en herencia
mis ojos a Argos, si mis ojos pueden ver;
si están ciegos, entonces, Amor, te los doy a ti.
Mi lengua a la fama; a los embajadores mis oídos;
a las mujeres, o al mar, mis lágrimas.
Tú, Amor, me has enseñado hasta ahora
—haciéndome servir a la que tenía veinte más—
que no debo dar a nadie, sino a quien tenía demasiado antes.

Leer más