La Portada Mentira de Enrique de Hériz Isabel García Luna es dada por muerta, por una confusión, en Guatemala mientras lleva a cado unas investigaciones antropológicas, y ella no tiene ningún interés en deshacer el entuerto. Así arranca una de las novelas más exitosas de los últimos años, y a partir de este punto de partida se…
Leer másAll articles filed in Sugerencias
La portada de la semana (13-05-2014)
La Portada Los gozos y las sombras de Gonzalo Torrente Ballester Pueblanueva del Conde, villa costera gallega, ve cómo los aires de cambio social y económico van alterando su tradicional orden secular. Los viejos señores de la tierra ceden paso a los nuevos señores del dinero, y la antigua flota pesquera resiste ante la…
Leer másLa portada de la semana (30-04-2014)
La Portada Cortázar y los libros de Jesús Marchamalo La semana que viene estará disponible en librerías Cortázar y los libros. Un recorrido por la biblioteca personal del autor de Rayuela, que su viuda, Aurora Bernárdez, donó a la Fundación Juan March en 1993. Son algo más de cuatro mil volúmenes -libros de arte, filosofía,…
Leer másLa portada de la semana (23-04-2014)
La Portada Una historia de la lectura de Alberto Manguel Con un espíritu lúdico que atrapará a todo aficionado al libro y a la lectura, Alberto Manguel traza en esta deliciosa mezcla de psicología, historia, anécdotas, memoria, fantasía, estudios clásicos, etc., un estimulante recorrido por el caprichoso y apasionante laberinto de 6.000 años de palabra…
Leer másLa portada de la semana (16-04-2014)
La Portada Historia universal de la destrucción de libros de Fernando Báez Fernando Baez nos propone un sobrecogedor itinerario que nos lleva de la destrucción de tablillas sumerias al reciente saqueo de las bibliotecas de Bagdd, pasando por la destrucción de la legendaria biblioteca de Alejandría, los grandes clásicos griegos desaparecidos, la obsesión destructora del emperador chino…
Leer másRita la perrita
Cuando me encargan la traducción de una novela, lo primero que me piden es que la lea para decidir si me parece bien traducirla. Me gustaría mucho no tener que leerla antes de empezar, sobre todo si se trata de una novela policíaca. Me gustaría contarle al editor que la leí y ponerme a traducirla…
Leer másLa portada de la semana (9-04-2014)
La Portada El médico y el enfermo de Pedro Laín Entralgo En 1964 Pedro Laín Entralgo publicó un voluminoso libro titulado La relación médico-enfermo, que es hoy un auténtico clásico. Cinco años después apareció una preciosa síntesis de sus ideas fundamentales, en forma de un pequeño libro ilustrado, El médico y el enfermo, que fue…
Leer másLa portada de la semana (26-03-2014)
La Portada LA HISTORIA DE LOS BONOBOS CON GAFAS Texto de ADELA TURÍN Ilustraciones de NELLA BOSNIA Traducción de G. TOLENTINO Encuadernado en cartoné. 21,5 x 27 cm. 40 páginas ■ Temática: relaciones humanas. ■ Edad recomendada: a partir de 5 años. ■ Aspectos destacables: conducción, igualdad, libertad; contra los estereotipos sexistas; de la autora y la…
Leer másLa portada de la semana (19-03-2014)
La Portada Inés y la alegría de Almuneda Grandes Toulouse, verano de 1939. Carmen de Pedro, responsable en Francia de los diezmados comunistas españoles, se cruza con Jesús Monzón, un cargo menor del partido que, sin ella intuirlo, alberga un ambicioso plan. Unos años después, en 1944, Monzón, convertido en su pareja, ha organizado el grupo…
Leer másLa traductora y el orgasmo
La traductora a la que hace referencia el título es italiana, y su lengua, a la que tiene mucho cariño, se llama «italiano». El italiano se habla sobre todo en una península que tiene forma de bota (y que comprende Ciudad del Vaticano y San Marino), en unas islas de diferentes tamaños alrededor de ella,…
Leer más
Aire Nuestro 