¿QUIÉN ES LA PEOR?
Quién es la peor
me pregunto mirando mis manos manchadas
y mi tintero vacío
Quién me ha clasificado y me ha sepultado cuando aún respiro

¿QUIÉN ES LA PEOR?
Quién es la peor
me pregunto mirando mis manos manchadas
y mi tintero vacío
Quién me ha clasificado y me ha sepultado cuando aún respiro
EL CEMENTERIO VACÍO
Volví a la isla para buscarte y encontré solo ese camposanto.
Tú estabas en mis adentros, viva entre mis entrañas y mi pecho.
Cierro los ojos y te sigo viendo,
lejos de la vida y de la muerte,
en el fondo del pozo de mi alma.
Mi cementerio tampoco tiene muertos,
ni en su memoria, ni en su nostalgia.
Como aquel que vimos en La Palma, ,
debajo de la montaña,
mirando al mar,
como si la eternidad solo fuera un paisaje.
«Menos mal que he traducido. Menos mal que aún puedo traducir.» Parafraseando a Roberto Bolaño, ( «Menos mal que he leído. Menos mal que aún puedo leer»), Ilide Carmignani trata de transmitirnos toda la pasión por su trabajo, ese mismo trabajo que la convirtió, gracias a la maestría con la que lo hace, en la…
Leer másLeer más … Leonardo Padura Fuentes Luis Sepúlveda Paco Ignacio Taibo II Antonio Soler Marcos Giralt Torrente Santiago Gamboa Guadelupe Nettel Fernando Iwasaki Cauti
Leer másLeer más … Leonardo Padura Fuentes Luis Sepúlveda Paco Ignacio Taibo II Antonio Soler Marcos Giralt Torrente Santiago Gamboa Guadelupe Nettel Fernando Iwasaki Cauti
Leer más