«No hace demasiado tiempo que ocurrió aquella historia, y sin embargo hoy sería imposible. Me refiero a lo que les pasó a ellos, a Eduardo Muriel y a su mujer, Beatriz Noguera, cuando eran jóvenes, y no tanto a lo que me pasó a mí con ellos cuando yo era el joven y su matrimonio…
Leer másAll articles filed in Noticias
Festival de Locarno 2014: Las películas hispánicas premiadas
Palmarès del 67º Festival de Locarno Navajazo di Ricardo Silva, Messico Pardo d’oro Cineasti del presente – Premio Nascens De Ricardo Silva Reparto: Documentary, Richard Lewis, Amador Granados, Yareni García, Balthazar Hernández Sinopsis: El apocalipsis imaginado a través de retratos de personajes tratando de sobrevivir en un ambiente hostil, en donde sólo se tienen el uno al otro y lo único en común…
Leer másRecuerdo a Rosa Chacel
La escritora Rosa Chacel falleció en Madrid el 7 de agosto de 1994 Chacel estuvo muy vinculada con la bohemia literaria de los cafés madrileños: el Granja del Henar, la Botillería de Pombo, y también el Ateneo de Madrid, donde da su primera conferencia polémica sobre “La mujer y sus posibilidades” en 1918. Al estallar…
Leer más«El escritor no puede ir por el carril central de la carretera»
Originalmente publicado en palabras a flor de piel:
Fabio Morábito es autor de cuatro libros de poesía, tres de cuento, dos de prosa, uno de ensayo y dos novelas, 12 en total. Con ese bagaje, algo sabe sobre el oficio de escribir. Su pluma, destacable y rica en matices, ha creado un grupo fiel de…
Por favor, elija su destino
Originalmente publicado en The joy of living:
Ya en casa toca echar la vista atrás y recopilar como es debido. Este año el cuenta kilómetros ha sufrido un buen topetazo y las ciudades arrasadas a nuestro paso han sido muchas. Aunque el sur de la península itálica sigue siendo un gran desconocido para mí, hemos…
Regentas: la traductora leyendo
«”La heroica ciudad dormía la siesta” comienza La Regenta. Leí en voz baja la frase y evoqué la Vetusta lluviosa de Clarín. ¿Acaso una novela ambientada en La Habana podría empezar así? Por lo de heroica, desde luego, no habría problemas. En nuestra capital hay heroísmo, si se ha de creer a los libros de…
Leer másCasa Amèrica Catalunya: Miguel Angel Asturias, el legado de un Premio Nobel de Literatura
Miguel Angel Asturias, el legado de un Premio Nobel de Literatura En el marco de las Jornadas sobre Guatemala con motivo del 40 aniversario de la muerte de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura en 1967, Dunia Gras, profesora de Literatura Hispanoamericana; Dante Liano, escritor y crítico literario guatemalteco, y Edgardo Dobry, poeta y…
Leer másJóvenes, guardianes y cazadores. Historias de traducciones.
Este año se ha publicado la nueva traducción al italiano de The Catcher in the Rye de J.D. Salinger (Il giovane Holden, Einaudi). De esta novela, que hoy en día sigue siendo muy leída, ya existía una traducción italiana, muy apreciada, a cargo de Adriana Motti. Sin embargo, se ha decidido que merecía la pena…
Leer másOctavio Paz: La eterna vivacidad
CICLO DE CONVERSACIONES EN TORNO A OCTAVIO PAZ «Centenario del nacimiento de Octavio Paz (1914-2014)» . Octavio Paz: La eterna vivacidad Diálogo entre Pere Gimferrer y Hugo Hiriart Miércoles 25 de junio 2014, 19:00 h Auditorio del Instituto Cervantes Calle Alcalá, 49 (entrada por Barquillo 4) 28014, Madrid Entrada libre. Aforo limitado Pere Gimferrer (Barcelona,…
Leer másClub de poesía dedicado a Blanca Varela (Perú)
Club de poesía Valeria Correa Fiz Instituto Cervantes – Biblioteca Via Dante, 12 Martes 30 de septiembre 2014 a las 18:00 [youtube http://youtu.be/AmHRqXlNeS4] CANTO VILLANO y de pronto la vida en mi plato de pobre un magro trozo de celeste cerdo aquí en mi plato observarme observarte o matar una mosca sin malicia aniquilar la luz o hacerla…
Leer más
Aire Nuestro 