Tú en mi vientre tubular a once mil pies de altura. No entras en pánico por la misma razón en que apenas piensas la muerte. La inminencia viene en vasos de plástico y es rozar con el meñique al hombre que va a tu lado. «Vuelvo a ser feliz contigo», le dices y te…
Leer másAll articles filed in Columna
El microrrelato de los viernes: Tres microrrelatos con animales
EJEMPLO La serpiente al caballo que acaba de resbalar: -Aprende de mí. ¡Yo nunca me he caído! EL ESPANTAJO El agricultor, desesperado ya de que sus sementeras fuesen devastadas por los voraces gorriones, clavó un espantajo. Al viento los brazos extendidos, como si siempre estuviera dispuesto a atrapar los intrusos, el espantajo ahuyentó a…
Leer másPoemas escogidos: Poesía visual
TERREMOTO ROBERTO LÓPEZ MORENO (Chiapas, el 11 de agosto de 1942 JAQUECA DESTINO ALBERTO HIDALGO (Arequipa, 23.05..1897 – Buenos Aires, 12.11.1967) ARTEFACTOS NICANOR PARRA (San Fabián de Alico, Región del Biobío, 5.09.1914.)
Leer másLos ojos de la memoria
. .Taller de escritura creativa impartido por Valeria Correa Fiz. . Este taller está orientado al aprendizaje de las técnicas narrativas del oficio de escribir. El método a utilizar tiene en cuenta los mecanismos que permiten desarrollar la imaginación así como las técnicas narrativas utilizadas por los grandes maestros de la literatura universal. A través de la escritura…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Patricia Esteban Erlés
VOLVER No sabíamos que la vida es una calle que se cruza deprisa para llegar al otro lado. Volvemos a casa una y otra vez. Nos acordarnos del anillo antiguo de mamá y del espejo del vestidor que sabía engullirnos a los tres, de un solo bocado. CELOSÍA La hermana Luisita nos mandaba al confesionario cuando nos…
Leer másPoemas escogidos: Chantal Maillard
15 Siente un rumor de playa desierta en la garganta. Ella es delgada y sus piernas son torres se vigía sitiadas desde lo alto. Baja los párpados y extiende los brazos hacia el tráiler. El acero está hirviendo, las manos se le abrasan. Estoy a medio verso de ella y le digo: “las playas…
Leer másJauja y el árbol de la Cucaña
Lentamente, muy lentamente, el siglo xx se escabulló avergonzado, dejándose detrás más de ciento diez millones de víctimas. Él nos obsequió con Revoluciones de Octubre, Guerras Mundiales y de liberación, guerrillas, masacres, genocidios, apátridas e innumerables cementerios militares, todo ello acompañado de dictaduras de distintos colores. Habíamos soñado con un mundo mejor, donde hubieran triunfado…
Leer másMedir las palabras: Sicalipsis, suripanta y peliforra
Me preguntan a veces cuánto se tarda en traducir una novela. Traducir lleva mucho tiempo. No existen textos fáciles (pero sí existen novelas muy difíciles para traducir) y eso porque no basta con traducir correctamente el contenido de la obra original. Si traducir fuera eso, sería muy fácil; bastaría con abrir el diccionario bilingüe. Sin…
Leer másPoemas escogidos: Silvina Ocampo
ENVEJECER Envejecer también es cruzar un mar de humillaciones cada día; es mirar a la víctima de lejos, con una perspectiva que en lugar de disminuir los detalles los agranda. Envejecer es no poder olvidar lo que se olvida. Envejecer transforma a una víctima en victimario. Siempre pensé que las edades son todas crueles,…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Manuel Moya
SUFRIMIENTO …………………………………………………………………………..a mi padre Mi padre perdió a su hijo de sólo once años. Jamás mostró su sufrimiento. Se hizo cargo del nuestro en silencio. Veinte años más tarde, mi hijo tuvo un severo brote epiléptico. Mi padre fue testigo de sus últimos espasmos, y de la extrema lasitud que le siguió. Fue entonces…
Leer más
Aire Nuestro 