15 Siente un rumor de playa desierta en la garganta. Ella es delgada y sus piernas son torres se vigía sitiadas desde lo alto. Baja los párpados y extiende los brazos hacia el tráiler. El acero está hirviendo, las manos se le abrasan. Estoy a medio verso de ella y le digo: “las playas…
Leer másJauja y el árbol de la Cucaña
Lentamente, muy lentamente, el siglo xx se escabulló avergonzado, dejándose detrás más de ciento diez millones de víctimas. Él nos obsequió con Revoluciones de Octubre, Guerras Mundiales y de liberación, guerrillas, masacres, genocidios, apátridas e innumerables cementerios militares, todo ello acompañado de dictaduras de distintos colores. Habíamos soñado con un mundo mejor, donde hubieran triunfado…
Leer másAperiñol en Cislago
El microrrelato de los viernes: Dos micros de Felipe Garrido
NOCTURNO
—Hace tanto tiempo —me dijo al oído, jadeante todavía, y se acomodó a mi lado, desnuda como el viento. Sombras sobre sombras; una línea de luz en las caderas. Sus ojos brillaban en secreto. Comencé a besarle las axilas; bajé a mordiscos por el perfil de luna; me detuve en las corvas; la escuché suspirar. —Sígueme soñando —le supliqué-. No vayas a despertar.
Leer másMedir las palabras: Sicalipsis, suripanta y peliforra
Me preguntan a veces cuánto se tarda en traducir una novela. Traducir lleva mucho tiempo. No existen textos fáciles (pero sí existen novelas muy difíciles para traducir) y eso porque no basta con traducir correctamente el contenido de la obra original. Si traducir fuera eso, sería muy fácil; bastaría con abrir el diccionario bilingüe. Sin…
Leer más
Cazadores de tendencias de Pedro Mansilla Viedma
La Portada Cazadores de tendencias de Pedro Mansilla Viedma Por primera vez reunidos en una publicación asequible y práctica los maestros, los nombres más afirmados y las jóvenes estrellas que han dado prestigio a las pasarelas de nuestro país. Balenciaga, Sybilla, Adolfo Domínguez, Ágatha Ruiz de La Prada, Sara Coleman, El Delgado Buil…y muchos más nos deleitan…
Leer másCineforum en la biblioteca de Tradate
19 de septiembre de 2015 14:00 horas La asociación Lengua y Arte nos propone este curso un nuevo cineforum. Ocho apellidos vascos Rafa (Dani Rovira) es un joven señorito andaluz que no ha tenido que salir jamás de su Sevilla natal para conseguir lo único que le importa en la vida: el fino, la gomina,…
Leer másPoemas escogidos: Silvina Ocampo
ENVEJECER Envejecer también es cruzar un mar de humillaciones cada día; es mirar a la víctima de lejos, con una perspectiva que en lugar de disminuir los detalles los agranda. Envejecer es no poder olvidar lo que se olvida. Envejecer transforma a una víctima en victimario. Siempre pensé que las edades son todas crueles,…
Leer másDos autores argentinos en Pordenonelegge.it
PORDENONELEGGE.IT 16-20 DE SEPTIEMBRE Pordenonelegge.it tiene lugar en esta ciudad de Friuli-Venezia Giulia desde el año 2000. Hoy es uno del los acontecimientos culturales dedicados al libro (y a quien lo escribe y a quien lo lee) más importantes de Italia. Un clásico para los aficionados de este raro, maravilloso y todavía misterioso objeto. En…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Manuel Moya
SUFRIMIENTO …………………………………………………………………………..a mi padre Mi padre perdió a su hijo de sólo once años. Jamás mostró su sufrimiento. Se hizo cargo del nuestro en silencio. Veinte años más tarde, mi hijo tuvo un severo brote epiléptico. Mi padre fue testigo de sus últimos espasmos, y de la extrema lasitud que le siguió. Fue entonces…
Leer más
Aire Nuestro 