TRAUMA Nunca aprendió a coser ni a bordar; la única vez que lo intentó se pinchó un dedo y cayó dormida por cien años. SECRETO La madre difundió la mentira: un lobo ataviado con el camisón de la abuela atacó a Caperucita Roja. Así, nadie supo que la anciana era licántropa. RASGADURA El público…
Leer másMedir las palabras: Perder y perderse
¿Se pierde algo en la traducción de un texto a otro idioma? Respondo con las palabras irónicas del escritor y traductor barcelonés Eduardo Mendoza. Tal vez el libro y yo, como lector, perdemos algo, pero «si intento leer una novela en húngaro seguro que lo pierdo todo». Han pasado muchos años desde que, en los…
Leer másBoletín cultural del Instituto Cervantes de Milán
. LOS JUGADORESTeatro ¿La vida de cuatro amigos puede desarrollarse alrededor de una mesa, entre partida de cartas y una cafetera de café apenas hecho? Estamos en Nápoles, o en cualquier lugar, en un viejo apartamento donde la regla es acertar las derrotas propias y ajenas. Total, lo único que cuenta es jugar otra partida.…
Leer másPremios Goya 2015: los nominados
los nominados Dirección: Daniel Monzón Intérpretes: Luis Tosar, Eduard Fernández, Jesús Carroza, Sergi López, Bárbara Lennie, Jesús Castro, Said Chatiby, Mariam Bachir, Sinopsis: Estrecho de Gibraltar, la frontera sur de Europa; apenas dieciséis kilómetros separan África del Viejo Continente. Riesgo, adrenalina y dinero al alcance de cualquiera capaz de atravesar esa distancia en una lancha cargada de…
Leer másInstituto Cervantes de Milán: Talleres de Escritura Creativa
Estos talleres están orientados al aprendizaje de las técnicas narrativas básicas del oficio de escribir. El método a utilizar tiene en cuenta los mecanismos que permiten desarrollar la imaginación así como las técnicas narrativas utilizadas por los grandes maestros de la literatura hispanoamericana. A través de la escritura y del análisis de los textos (los …
Leer másMiércoles 14 de enero vuelve el Tapañol 2015
14 de enero 2015 ¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! #TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. Te esperamos de 18.00 a 22:00 (o más). Busca en el Facebook de Aire Nuestro el evento Tapañol, después clica en ASISTIRÉ o PARTICIPERÒ El 2014 fue un gran año . .BEERBACCO TAPAS Y RACIONES PRUEBA EL BEERSPRITZ Aperitivo…
Leer más#saberes, 12 de enero 2015: «Me gusta mi Facebook»
Intercambio de saberes en la biblioteca Jorge Guillén #bibliotecamilán #saberes Si eres hábil haciendo algo y quieres enseñárnoslo, puede haber una modista que te inicie en la costura o un informático que te ayude a usar tu ordenador. ¿Tienes tiempo? ¿Tienes ganas? !Ven a la biblioteca Jorge Guillén! . 12 de enero 2015 10-11h30 argumento…
Leer más#clubdecinemilán: La niña santa de Lucrecia Martel
#clubdecinemilán Lunes, 9 de febrero de 2015 18:00 Horas La niña santa de Lucrecia Martel (Argentina) Reparto: Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta, María Alche, Julieta Zylberberg, Mia Maestro, Mónica Villa, Marta Lubos, Alejo Mango, Arturo Goetz Sinopsis Amalia es una niña como las otras del coro, que se cuestionan sus creencias religiosas. Cuando el Dr. Jano llega a dar una charla al hotel donde…
Leer másDonaciones otoñales
Belén Díez Coderque nos ha donado también libros para adultos. Os esperan en la biblioteca del Instituto Cervantes. Casas Viejas (1933), de Ramón J. Sender Casas Viejas es un reportaje realizado por Ramón J. Sender sobre uno de los episodios más lamentables de la Segunda República: la brutal represión de la Guardia de Asalto ante…
Leer másENID BLYTON en la biblioteca del Cervantes de Milán
Otra de las grandes donaciones que hemos recibido este otoño viene de la mano de Belén Díez Coderque. Se trata de una colección muy completa de libros de aventuras que han apasionado ya a tres generaciones de chicos y chicas. Todos ellos están a vuestra disposición en la biblioteca del Instituto Cervantes. Enid Blyton escribió…
Leer más
Aire Nuestro 