“LA SAGRA DEL CARROCCIO” o “PALIO DI LEGNANO”
Si hay un acontecimiento histórico que identifica Legnano en toda Italia, es la victoria de la Lega Lombarda contra el Emperador Federico I de Svevia, más conocido como Federico Barbarossa.
Leer más
Blog
El microrrelato de los viernes: Un relato breve de Borges
BORGES Y YO
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico.
Leer más
Los surcos del azar de Paco Roca
El homicidio de la niña bonita III
Resulta que recordé un dicho que hacía muchísimos años aprendí, que decía: “A río revuelto, ganancia de pescadores”. Significado: “Del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de río se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficios aprovechando tales circunstancias”. Estos son los motivos que aprovecharon los franquistas-fascistas-nazistas que causaron la caída de la llamada II República burguesa y la Guerra Civil, pero la culpa no fue tuya.
Poemas escogidos: Wislawa Symborska
AGRADECIMIENTO
Debo mucho
a quienes no amo.
El alivio con que acepto
que son más queridos por otro.
La alegría de no ser yo
el lobo de sus ovejas.
El microrrelato de los viernes: Un relato breve de Cortázar
Lucas, sus luchas con la hidra
Ser una hidra es fácil pero matarla no, porque si bien hay que matar a la hidra cortándole sus numerosas cabezas (de siete a nueve según los autores o bestiarios consultables), es preciso dejarle por lo menos una,
Leer más
Lo que el viento trae de Jaime Martín
Poemas escogidos: Escrito con un nictógrafo
ESCRITO CON UN NICTÓGRAFO
En el año 1972, Escrito con un nictógrafo de Arturo Carrera se presenta en el Centro de Arte y Comunicación de Buenos Aires. Allí está Alejandra Pizarnik, que recita los primeros fragmentos del texto. Además del placer de escuchar su voz, prácticamente desconocida por los lectores contemporáneos, creo que la lectura de Pizarnik se abre como texto paralelo, porque la modulación es un dato fundamental de esta largo poema que habla de la muerte y de la escritura. Esta grabación es además un documento histórico, porque es la única que queda de la voz de la poeta..
Leer más
Traducir es…
«…dejar el texto en la puerta del lector.»
……………………………………………………
