Blog

Una libreria de Bruselas: Filigranes

Llevamos algunos días en Bruselas. Hemos venido para celebrar la Navidad con nuestra familia. Como cada año, hemos dejado pasar poco tiempo para ir a un lugar mágico, no sé sí puede llamarse librería porque como dice su propietario, en Filigranes (es su nombre), no sólo se nutre de cosas materiales y deliciosas sino también…

Leer más

LA ZONA FANTASMA. 22 de diciembre de 2013. Las bandas de la banda ancha

Originalmente publicado en javiermariasblog:
Cada aparato kindle, o e-book, o de libro electrónico existente en Francia, compra una media de 4,6 libros al año. En Italia, país con fama de no muy honrado, son 4,4 los que adquiere legalmente cada usuario. En España, el porcentaje es de 0,6. Cada individuo con uno de esos dispositivos de lectura en pantalla…

Leer más

La sonrisa etrusca en el club de lectura de la librería «Il libro»

libreria internazionale S.a.s. Via F. 0zanam, 11 20129 MILANO tel. 02 2049022 fax: 02 29516896 eMail: info@il-libro.it La Sonrisa Etrusca de José Luis Sampedro Una historia preciosa Un viejo campesino calabrés llega a casa de sus hijos en Milán para someterse a una revisión médica. Allí descubre su último afecto, una criatura en la que…

Leer más

El juego de Ripper de Isabel Allende

«Catalogaba a la gente a través del olfato: Blake, su abuelo, olía a bondad, una mezcla de chaleco de lana y manzanilla; Bob, su padre, a reciedumbre: metal, cuero, tabaco y loción de afeitar […] Indiana, su madre, olía a magia, porque estaba impregnada de las fragancias de su oficio.» ¡Empieza la cuenta atrás! Con…

Leer más

El último minuto de Andrés Neuman

Si todavía no habéis hecho regalos para vuestros familiares y amigos, daos prisa, faltan 5 días para la Navidad. Los libros son casi siempre unos regalos soccoridos pero si conocéis bien los gustos literarios de vuestros seres queridos son un acierto seguro y pueden proporcionar maravillosas horas de lectura durante las vacaciones navideñas. En los siglos pasados…

Leer más

La hache era muda y la traductora se quedó sin voz

(Sobre la traducción de un poema de Paco Ignacio Taibo II) Hace trece años traduje en colaboración con Simona Geroldi un libro de Paco Ignacio Taibo II: Así es la vida en los pinches Trópicos (en italiano: Te li do io i Tropici, Marco Tropea). Bajo este título se reunían cuentos, artículos periodisticos, cartas, notas,…

Leer más

Blancanieves de Pablo Berger, candidata española en los Oscar, en el cine México (Milán)

EN EXCLUSIVIDAD El cine México sigue proyectando la película candidata española en los Oscar. Ficha FilmAffinity  seguir leyendo Carmen (Macarena Garcia) è una bellissima giovane donna che vive in un piccolo paese nel sud della Spagna durante gli anni Venti. Rimasta senza madre, morta durante il parto, Carmen è stata educata dalla nonna ballerina di…

Leer más

Club de lectura: Qal’at Rabah de Francisco Romero

Os recordamos que mañana, jueves 19 de diciembre a las 18:00 horas en la biblioteca del Instituto Cervantes hablaremos de Qal’at Rabah, de Francisco Romero, y el encuentro será presentado y moderado por Cristina Herráez. Al ser el último del año, os invitamos a traer algo rico para merendar. Y como aperitivo de nuestro encuentro, el autor nos ha enviado este…

Leer más

Pequeño Músico: Maese Pérez el Organista (21/12/2013 16:00)

Pequeño Músico Pequeño Músico: Maese Pérez el Organista El Instituto Cervantes de Milán continúa el ciclo de actividades infantiles “Chisgarabís”, que esta vez tendrán lugar en el Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco. La celebre novela española de Alfonso de Bécquer(1836 – 1870), Maese Pérez el Organista, ambientada en Sevilla en Nochebuena, se convierte en el objeto de una…

Leer más