DE AMOR Y DE ODIO Afuera está la primavera inmunda; la irisada paloma que fecunda; los insectos, que son como ladrones, ya lo sé, en los azahares con limones; las glicinas guarangas derramadas ensuciando baldosas coloradas; novios que unen su risa y sus cosméticos junto al jazmín del Paraguay, frenéticos; frente a columpios exhibicionistas,…
Leer másAll articles filed in Columna
Club de Poesía: Mario Benedetti
Poemas de la oficina (1953-1956) OH JEFE usté está aburrido aburrido de veras hace veintiocho años que sabe sus asientos, que comprueba los saldos y revuelve el café. Está aburrido jefe se le nota en los ojos en la voz en las órdenes en el paso en las mangas en los setenta rubros de letra redondilla.…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Clara Obligado
EL MIEDO Para Juana Canevari y Teresa Videla La monja enana vive en la cornisa del patio del colegio, donde anidan los murciélagos, debajo del reloj. Cuando murió, la pusieron en un féretro sin tapa, la toca almidonada, los labios entreabiertos y el aire escapándose como de un globo al final de una fiesta.…
Leer másMarisol
Es una apariencia o un mal principio Eclipse de innumerables marzos Detenerse a contemplar la raya Celebrada en el concilio de Fráncfort Es una pérdida de tiempo y autobús Cualquier suceso sin suceso a mano Disfraz torcido de conciencia mala Protesta igual que todo verso íntimo Esta ocasión cobarde de la literatura Sentada en los…
Leer másPoemas Escogidos: Luis de Góngora
SONETO 228 Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido el Sol relumbra en vano, mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente al lilio bello; mientras a cada labio, por cogello, siguen más ojos que al clavel temprano, y mientras triunfa con desdén lozano de el luciente cristal tu gentil…
Leer másFelisberto Hernández
Literatura Española e Hispanoamericana del siglo XX clase del martes 24/3/2015 Profesora: Valeria Correa Fiz. En el año 2002 se cumplió el centenario del nacimiento del escritor uruguayo Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964). Fundador de una singular epistemología literaria, este narrador fantástico exploró la subjetividad en busca de extrañas realidades. Considerado un narrador ingenuo, inventó mundos que se…
Leer másMedir las palabras: El traductor y su cuarto
Me dispongo a escribir una entrada sobre un blog interesante que se llama La stanza del traduttore y empiezo preguntándome cómo traducir este nombre (lo voy a traducir al español para este blog). Se me ocurre el título del ensayo de Virginia Wolf, pero la lengua es un universo demasiado grande para darte una respuesta…
Leer másPegando Brincos en el Tiempo: Madriles el zapatero
Uno de los casos que recuerdo con tristeza del modo de despedirse de este mundo, de una manera muy original, se refiere al de un compañero llamado Madriles el zapatero. Este castizo ciudadano del barrio de Lavapiés, pertenecía a la cosecha de los españoles republicanos refugiados en Francia, los del 1939. Antes de abandonar esta…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Francisco Ferrer Lerín
DESPERTÓ EN CAMA EXTRAÑA No dormía con su esposa desde mil novecientos ochenta y cuatro, ni en la misma cama ni en el mismo cuarto; lo decidieron cuando las fiebres. Pero hoy al despertar ella estaba a su lado, acurrucada, aunque vuelta hacia el lado izquierdo donde, por cierto, descansaban otras personas que él…
Leer másEl uzbeko mudo y otras historias clandestinas de Luis Sepúlveda
Hace dos semanas la editorial italiana Guanda publicó el último libro de Luis Sepúlveda L’avventurosa storia dell’uzbeko muto. El título original es El uzbeko mudo y otras historias clandestinas. El libro fue publicado en italiano y presentado por el autor durante el Festival Dedica en Pordenone el 8 de marzo. Los lectores hispanohablantes tienen que esperar todavía…
Leer más
Aire Nuestro 