Porche ideal de la casa suspendida No creer jamás en la clase mediana El balanceo del cristo de la madera De cuyo nombre quiero acordarme Para entrar en litigios mercantiles Y en parusías de pequeña empresa Sostuvo el desgarro de la vorágine Centro izquierda y centro derecha Atónitos clavos del discreto monte Pasto de cuervos…
Leer másAll articles filed in Jean Claude Fonder
Berna González Harbour en Milán
18/11/2015 11,30h Sigue el ciclo de encuentros bajo el titulo «Palabras contemporáneas» organizado por el Instituto Cervantes de Milán en colaboración con el departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Católica de Milán. Berna González Harbour (Santander 1965) es periodista y escritora. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, ha…
Leer másPoemas escogidos: Octavio Paz
ENTRE IRSE Y QUEDARSE Entre irse y quedarse duda el día, enamorado de su transparencia. La tarde circular es ya bahía: en su quieto vaivén se mece el mundo. Todo es visible y todo es elusivo, todo está cerca y todo es intocable. Los papeles, el libro, el vaso, el lápiz reposan a la…
Leer másSilvia Sichel ha traducido Andrés Neuman: Frammenti della notte
Andrés Neuman (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos, terminó de criarse en Granada, en cuya universidad fue profesor de literatura latinoamericana. Mediante una votación convocada por el Hay Festival, formó parte de la lista Bogotá-39 entre los nuevos autores más destacados de Latinoamérica, y fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Dos micros de Tere Susmozas
Entrevista a Clara Obligado
Quedo con Clara Obligado un mediodía de octubre en la puerta del Café Central, Plaza del Ángel. Hace poco que estoy en Madrid y Clara, como buena anfitriona, me explica que es el mejor sitio de la ciudad para escuchar jazz en vivo. ¿Lo conocía? No, claro que no. Entonces que venga pronto, me dice;…
Leer más
Mil cretinos de Quim Monzó
La Portada Mil cretinos de Quim Monzó Mil cretinos es una obra que reúne cuentos y relatos del escritor Quim Monzó. La versión original en catalán fue publicada el año 2007 en la editorial Quaderns Crema. La traducción al español (Mil cretinos, en la editorial Anagrama) apareció en el 2008. La decrepitud, la vejez, las…
Leer más10.000 km en el Festival Nuovo Cinema Europa
12/11/2015 21h Cine América Via Colombo, 11, Génova Para la edición 2015 del Festival CineSpagna, el Instituto Cervantes ha creado un puente con el Festival Nuovo Cinema Europa. CineSpagna es un festival itinerante por toda Italia, organizado por Exit Media en colaboración con la Embajada de España, con el Instituto Cervantes y demás entes relacionados con el cine en…
Leer másMiércoles 11 de noviembre: Tapañol
¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! #TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. Te esperamos de 18h a 22h (o más). El ALBUM . .BEERBACCO TAPAS Y RACIONES PRUEBA EL BEERSPRITZ Aperitivo a partir de 5€ Corso Giuseppe Garibaldi 75, MILÁN (entrada por via Laura Solera Mantegazza 2)M2 parada Moscova/Lanza, bus 57,…
Leer másPoemas escogidos: Eugenio Montale
BARCAS SOBRE EL MARNE Felicidad del corcho abandonado a la corriente que diluye a su alrededor los puentes reflejados y el plenilunio pálido en el sol: barcas en el río, ágiles bajo el verano y un murmullo estancado de ciudad. Ves a un tiempo los remos y el prado, si el cazador de mariposas…
Leer más
Aire Nuestro 