Literatura Española e Hispanoamericana del siglo XX clase del martes 27/05/2014 Profesora: Concha González Textos en PDF Jorge Luis Borges Biografía Escritor argentino cuyos desafiantes poemas y cuentos vanguardistas le consagraron como una de las figuras prominentes de las literaturas latinoamericana y universal. Nacido el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires, e hijo de…
Leer másBlog
Arquitectura del espectáculo
Arquitectura del espectáculo “Es fácil distinguir entre arquitectura del espectáculo y arquitectura moderna. En la arquitectura moderna, el visitante siempre parece interesante. En la arquitectura del espectáculo, el visitante nunca está a la altura de la obra, queda eclipsado por la obra, que despierta y concentra toda la atención.” Josep Quetglas. “Miscelánea de opiniones ajenas…
Leer másPatricia Esteban Erlés
Carne fresca Me gusta abrir el frigorífico y que tú estés ahí. Primer plato Poco después llegó la muerte. Todos la vimos trepar por tu pelo, pero bajamos los ojos y seguimos comiendo. Rezando en voz baja para que se conformara contigo. Novela negra Tienes las manos pequeñas, le dijo ella, con un deje…
Leer másLa portada de la semana (30-05-2014)
La Portada No hay silencio que no termine de Ingrid Betancourt «Había perdido toda mi libertad y, con ella, todo cuanto me importaba. Alejada a la fuerza de mis hijos, de mi madre, de mi vida y de mis sueños; con el cuello encadenado a un árbol… en condiciones de la más infame humillación, conservaba, no…
Leer más«La Rosa Tapañol»: Saboréala hoy en el Tapañol del 28 de mayo 2014
¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. Te esperamos de 18.00 a 22:00 (o más). Busca en Facebook Tapañol y después clica en ASISTIRÉ o PARTICIPERÒ . . Aperitivo a partir de 5€ Corso Giuseppe Garibaldi 75, MILÁN (entrada por via Laura Solera Mantegazza 2)M2 parada Moscova/Lanza, bus 57, tranvía…
Leer másMicropost
Aprovechando que en el blog Aire nuestro sale cada viernes un interesante microcuento, y con ocasión del taller de lectura sobre el tema de la brevedad en literatura organizado por el Instituto Cervantes de Milán el 5 de junio, la traductora también quiere dejar aquí su granito de arena. Precisión y brevedad son las principales…
Leer más«La Rosa Tapañol»: Saboréala en el próximo Tapañol del 28 de mayo 2014
¡A TAPEAR EN BEERBACCO, CHARLANDO EN ESPAÑOL! TAPAÑOL, el aperitivo en español de los miércoles, en Milán. Te esperamos de 18.00 a 22:00 (o más). Busca en Facebook Tapañol y después clica en ASISTIRÉ o PARTICIPERÒ . . Aperitivo a partir de 5€ Corso Giuseppe Garibaldi 75, MILÁN (entrada por via Laura Solera Mantegazza 2)M2 parada Moscova/Lanza, bus 57, tranvía…
Leer másLas Microlocas
PLOF El acróbata salta de su trapecio al trapecio en que llega su compañera —ya sabéis cómo son las mujeres— tarde y espléndida. IGG ¿DESPECHO? A Andrés Neuman He bajado exactamente los dos kilos de peso que él necesitaba para enamorarse de mí. Él, en cambio, no sabe que, entre las palabras que ha…
Leer másEntrevista a Ilide Carmignani, Premio Nacional de Traducción 2013
«Menos mal que he traducido. Menos mal que aún puedo traducir.» Parafraseando a Roberto Bolaño, ( «Menos mal que he leído. Menos mal que aún puedo leer»), Ilide Carmignani trata de transmitirnos toda la pasión por su trabajo, ese mismo trabajo que la convirtió, gracias a la maestría con la que lo hace, en la…
Leer másLa portada de la semana (21-05-2014)
La Portada Mentira de Enrique de Hériz Isabel García Luna es dada por muerta, por una confusión, en Guatemala mientras lleva a cado unas investigaciones antropológicas, y ella no tiene ningún interés en deshacer el entuerto. Así arranca una de las novelas más exitosas de los últimos años, y a partir de este punto de partida se…
Leer más
Aire Nuestro 