AMOR, DOLOR y COLOR -El corazón tiene sus razones, que la razón desconoce- Debo admitir que hasta hace poco desconocía la vida de este volcán artístico llamado Frida Kahlo. Antes de conocer a mi consorte pude admirar sus cuadros, pero hasta la fecha ciertos aspectos y comportamientos relacionados con su arte resultan un enigma…
Leer másAll articles filed in Columna
Pauvre Rutebeuf de Leo Ferré
[youtube http://youtu.be/27PU0qYEMpU] . Que sont mes amis devenus Que j’avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L’amour est morte Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu’arbre défeuille Quand il ne reste en…
Leer másEl microrrelato de los viernes: Microrrelatos de madres y padres
. Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque empieza a nevar, sino para que empiece a nevar. CÉSAR VALLEJO (Santiago de Chuco, 16.03. 1892 – París, 15.04.1938). Vamos al colegio Como todas las mañanas, he vestido a los niños y los he colocado en el asiento trasero para que…
Leer másEl lector ideal
El lector ideal En el delicioso libro Vicios Solitarios (lecturas, relecturas y otras cuestiones éticas), Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) nos presenta una lista de 5 páginas sobre el lector ideal. Ojo, Manguel no evalúa al lector, sino que trata de describir y mostrar el perfil del lector ideal. Como ejemplo, os presento la…
Leer másPoemas escogidos de Marosa di Giorgio
Los hongos nacen en silencio Los hongos nacen en silencio; algunos nacen en silencio; otros con un breve alarido, un leve trueno. Unos son blancos, otros rosados, ése es gris y parece una paloma, la estatua a una paloma, la estatua a una paloma; otros son dorados o morados. Cada uno trae -y eso…
Leer másJóvenes, guardianes y cazadores. Historias de traducciones.
Este año se ha publicado la nueva traducción al italiano de The Catcher in the Rye de J.D. Salinger (Il giovane Holden, Einaudi). De esta novela, que hoy en día sigue siendo muy leída, ya existía una traducción italiana, muy apreciada, a cargo de Adriana Motti. Sin embargo, se ha decidido que merecía la pena…
Leer másEl microrrelato de los viernes: tres desencuentros amorosos
. Tango Aquel hombre bebió para olvidar a la mujer que amaba, y la mujer amó para olvidar al hombre que bebía. . Mario Goloboff (16 de marzo de 1939 en Carlos Casares, Provincia de Buenos Aires) Cuento de horror La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de…
Leer másLas películas de Cannes
. Pride de Matthew Warchus Con Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West, Andrew Scott, Paddy Considine Verano del 1984 – Margaret Thatcher gobierna y los mineros están en huelga. Durante el Gay Pride en Londres, un grupo de activistas gays y lesbianas decide recoger dinero para ayudar a las familias de los mineros que están…
Leer másHa fallecido la escritora Ana María Matute
La escritora Ana María Matute, premio Cervantes, académica y una de las grandes autoras de la posguerra, ha fallecido este miércoles en su domicilio de Barcelona a un mes de cumplir 89 años. Desde aquí la recordamos con este pequeño gran cuento. Que la tierra te sea leve, querida Ana María. VALERIA CORREA FIZ El…
Leer másPoemas escogidos: Francisco “Paco” Urondo
. Francisco «Paco» Urondo
Leer más
Aire Nuestro 