Jean Claude Fonder

Películas de “Cannes e Dintorni” 2015

By: Jean Claude Fonder 11 julio, 20154 febrero, 2016

#Cannes e dintorni, #cinenuestro, #columnaJCA Perfect Day, Antonia Campbell-Hughes, Arnaud Desplechin, Attila Fritz, Aurore Broutin, Benicio del Toro, Benoît Magimel, Björn Freiberg, Cannes e Dintorni 2015, Catherine Deneuve, César Augusto Acevedo, Christian Harting, Dani Sanchez-Lopez, Edison Raigosa, Eldar Residovic, Ellora Torchia, Emmanuelle Bercot, Fedja Stukan, Fernando León de Aranoa, Festival de Cannes 2015, Finnegan Oldfield, François Damiens, Géza Röhrig, Haimer Leal, Hilda Ruiz, Jean Claude Fonder, John C. Reilly, José Felipe Cárdenas, Kamil Dobrowolski, La tête haute, La tierra y la sombra, László Nemes, Léonard Matton, Les Cowboys, Levente Molnár, Lou Roy-Lecollinet, Ludovic Berthillot, Marleyda Soto, Mathieu Amalric, Mélanie Thierry, Olga Kurylenko, Quentin Dolmaire, Rod Paradot, Sara Forestier, Saul fia (Son of Saul), Sándor Zsótér, Thomas Bidegain, Tim Robbins, Todd Charmont, Trois souvenirs de ma jeunesse, Urs Rechn, Uwe Lauer1 comentario

Como cada año, dedicaremos este espacio para comentare las películas que hemos visto y que nos han gustado. Obviamente y como suele ser en estos festivales las películas son en v.o. con subtítulos en italiano, así que no podemos garantizar la misma valoración en la versión doblada. Les Cowboys de Thomas Bidegain . Francia 114’ con …

El microrrelato de los viernes: Microrrelatos con personajes literarios

By: Jean Claude Fonder 10 julio, 20155 agosto, 2016

El microrrelato de los viernesAna María Shua, Augusto Monterroso, El microrrelato de los viernes, GOLEM Y RABINO IV, JUAN ROMAGNOLI, LA CUCARACHA SOÑADORA, Microrrelatos con personajes literarios, QUIJOTESCAS V, Valeria Correa FizDeja un comentario

LA CUCARACHA SOÑADORA Era una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha llamada Franz Kafka que soñaba que era un escritor que escribía acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha. AUGUSTO MONTERROSO (Tegucigalpa, 2.12.1921- Ciudad de México, 7.02.2003). GOLEM Y RABINO IV ¡No…

Poemas escogidos de Marosa di Giorgio

By: Jean Claude Fonder 6 julio, 2015

Poemas escogidosLos hongos nacen en silencio, Marosa di Giorgio, Poemas escogidos, Todas la muerte y la vida se colmaron de tul…, Valeria Correa FizDeja un comentario

Los hongos nacen en silencio Los hongos nacen en silencio; algunos nacen en silencio; otros con un breve alarido, un leve trueno. Unos son blancos, otros rosados, ése es gris y parece una paloma, la estatua a una paloma, la estatua a una paloma; otros son dorados o morados. Cada uno trae -y eso…

El microrrelato de los viernes: Microrrelatos de madres y padres

By: Jean Claude Fonder 3 julio, 20155 agosto, 2016

El microrrelato de los viernesCésar Vallejo, El microrrelato de los viernes, Fernando Iwasaki, La prueba, Microrrelatos de madres y padres, Raúl Brasca, Valeria Correa Fiz, Vamos al colegio1 comentario

Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque empieza a nevar, sino para que empiece a nevar. CÉSAR VALLEJO (Santiago de Chuco, 16.03. 1892 – París, 15.04.1938). Vamos al colegio Como todas las mañanas, he vestido a los niños y los he colocado en el asiento trasero para que…

Medir las palabras: «Lo que no se negocia es la emoción»

By: Jean Claude Fonder 2 julio, 20152 julio, 2015

Columna, Noticias, Silvia SichelAndrés Neuman, M.C. Escher, Manos que dibujan, Medir las Palabras, Philip Larkin, Silvia Sichel, TRADUCCIÓN, traductor1 comentario

Traducirnos, de Andrés Neuman «Recuerdo, traduzco a mi amado Larkin: “La noche no ha dejado nada más que mostrar:/ ni la vela ni el vino que dejamos a medias,/ ni el placer de tocarse;/ solamente este signo de tu vida/ caminando por dentro de la mía”. Amor y traducción se parecen en su gramática. Querer…

Poemas Escogidos: Bertold Brecht

By: Jean Claude Fonder 29 junio, 2015

Poemas escogidosA LOS HOMBRES FUTUROS, Bertold Brecht, CANCIÓN DE LA RUEDA HIDRÁULICA, Poemas escogidos, Valeria Correa FizDeja un comentario

A LOS HOMBRES FUTUROS (Fragmento) III Vosotros, que surgiréis del marasmo en el que nosotros nos hemos hundido, cuando habléis de nuestras debilidades, pensad también en los tiempos sombríos de los que os habéis escapado. Cambiábamos de país como de zapatos a través de las guerras de clases, y nos desesperábamos donde sólo había…

El microrrelato de los viernes: Tres entradas bélicas del diccionario del diablo (parte II)

By: Jean Claude Fonder 26 junio, 20155 agosto, 2016

El microrrelato de los viernesAMBROSE BIERCE, Batalla, Cañón, diccionario del diablo, El microrrelato de los viernes, Guerra, Valeria Correa FizDeja un comentario

Batalla, s. Método de desatar con los dientes un nudo político que no pudo desatarse con la lengua. Cañón, s. Instrumento usado en la rectificación de las fronteras. Guerra, s. Subproducto de las artes de la paz. Un período de amistad internacional es la situación política más amenazadora. El estudioso de la historia que…

Sanssouci

By: Jean Claude Fonder 25 junio, 201525 junio, 2015

Columna, Félix Blanco Sánchez, PoesíaFélix Blanco Sánchez, Poemas a 0, SANSSOUCIDeja un comentario

Entre Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff Y Elisabet Cristina von Brunswick- Bevern No es alto el cielo del caballo en la pradera Una y mil noches rehúso tomar decisiones Contra el poder subsidiario de las avispas Dolor de la rosa que ignora qué coño hace Aquel promotor de imagos retrospectivos Hasta la posición estremecida del gusano…

Poemas Escogidos: Francisco Brines

By: Jean Claude Fonder 22 junio, 201522 junio, 2015

Poemas escogidosFRANCISCO BRINES, LA PIEDAD DEL TIEMPO, PALABRAS PARA UNA DESPEDIDA, Poemas escogidos, Valeria Correa FizDeja un comentario

LA PIEDAD DEL TIEMPO ¿En qué oscuro rincón del tiempo que ya ha muerto viven aún, ardiendo, aquellos muslos? Le dan luz todavía a estos ojos tan viejos y engañados, que ahora vuelven a ser el milagro que fueron: deseo de una carne, y la alegría de lo que no se niega. La vida…

El microrrelato de los viernes: Tres micros de Adolfo Bioy Casares

By: Jean Claude Fonder 19 junio, 20155 agosto, 2016

El microrrelato de los viernesBIOY CASARES, DIVISIÓN DEL TRABAJO, El microrrelato de los viernes, FILOLOGÍA CLÁSICA, RESULTADO, Valeria Correa Fiz2 comentarios

DIVISIÓN DEL TRABAJO El domingo los trabajadores están por fin con sus mujeres; los ociosos, por fin, sin ellas. FILOLOGÍA CLÁSICA Pasaron milenios antes de que los hombres admitieran el pronombre de la segunda persona. Cuando les decían tú o no entendían o se indignaban: ellos eran yo y los interlocutores tú y no…