Juan Terranova (Buenos Aires, 1975) es crítico, escritor, periodista y un gran provocador, casi un Fogwill de origen calabrés y ojos oscuros. Publicó diversos libros de narrativa, poesía, crónica y ensayo. Dialogamos con él acerca de su libro, Los gauchos irónicos (Editorial Milena Caserola), en el que analiza –entre otras cosas- la construcción de la…
Leer másAll articles filed in Columna
«Sin llaves y a oscuras» de Fabián Casas
Era uno de esos días en que todo sale bien. Había limpiado la casa y escrito dos o tres poemas que me gustaban. No pedía más. Entonces salí al pasillo para tirar la basura y detrás de mí, por una correntada, la puerta se cerró. Quedé sin llaves y a oscuras sintiendo las voces…
Leer másPatricia Esteban Erlés
Carne fresca Me gusta abrir el frigorífico y que tú estés ahí. Primer plato Poco después llegó la muerte. Todos la vimos trepar por tu pelo, pero bajamos los ojos y seguimos comiendo. Rezando en voz baja para que se conformara contigo. Novela negra Tienes las manos pequeñas, le dijo ella, con un deje…
Leer másMicropost
Aprovechando que en el blog Aire nuestro sale cada viernes un interesante microcuento, y con ocasión del taller de lectura sobre el tema de la brevedad en literatura organizado por el Instituto Cervantes de Milán el 5 de junio, la traductora también quiere dejar aquí su granito de arena. Precisión y brevedad son las principales…
Leer másLas Microlocas
PLOF El acróbata salta de su trapecio al trapecio en que llega su compañera —ya sabéis cómo son las mujeres— tarde y espléndida. IGG ¿DESPECHO? A Andrés Neuman He bajado exactamente los dos kilos de peso que él necesitaba para enamorarse de mí. Él, en cambio, no sabe que, entre las palabras que ha…
Leer másEntrevista a Ilide Carmignani, Premio Nacional de Traducción 2013
«Menos mal que he traducido. Menos mal que aún puedo traducir.» Parafraseando a Roberto Bolaño, ( «Menos mal que he leído. Menos mal que aún puedo leer»), Ilide Carmignani trata de transmitirnos toda la pasión por su trabajo, ese mismo trabajo que la convirtió, gracias a la maestría con la que lo hace, en la…
Leer másMinificciones en la Era de la Brevedad
5 de junio 2014 a las 18:00 horas Taller Minificciones en la Era de la Brevedad Salvo la vida, todo debería ser breve – Luis Britto García Vivimos en un mundo lleno de prisas, qué duda cabe. ¿Afecta este ritmo frenético también a la literatura? ¿Es el microrrelato un fast food literario, un género…
Leer másSanta Rita
Arriondas en llamas de hojaldre, los niños estrenamos trajín de marino de corbeta y las niñas medias de cristalín. Diminutivo, como exige la RAE, es ese afijo que modifica los sentidos de una palabra grande, impertérrita, sustantiva en fin. Mientras tanto, casa de Luisa la tejedora –un balcón de cuco o pájaro coyote- respiraba seda…
Leer másÁngel Zapata: “La esperanza circula no en el sentido de las agujas del reloj”
Ángel Zapata (Madrid, 1961) es autor de “La práctica del relato” (1997), ”Las buenas intenciones y otros cuentos” (2001), ”El vacío y el centro. Tres lecturas en torno al cuento breve” (2002), y “La vida ausente” (2006). Tuvo a su cargo la edición de “Escritura y verdad” (Cuentos completos de Medardo Fraile), en Páginas…
Leer másTaller de Lectura por Valeria Correa Fiz
Milán en la librería Mondadori Duomo: Taller de Lectura Los invitamos a asistir a una estimulante discusión de los mejores libros de la cultura hispanoamericana. En nuestra próxima reunión, leeremos y discutiremos una selección de cuentos de: Jorge Luis Borges y Julio Cortázar vinculados con “El libro de los viajes equivocados” de Clara Obligado. El…
Leer más
Aire Nuestro 