CANTO UNDÉCIMO
No las olas inmensas. No los vastos dominios.
No los fuertes diluvios o la sombra
de extensísimos soles.
All articles filed in Jean Claude Fonder
Viajar – Gabriel Gamar
Vivo a poco más de sesenta kilómetros de Milán, en un pueblo de 9.000 habitantes. A diario viajo en tren, como ya conté hace tiempo. El viaje dura una hora, una de ida y otra de vuelta. Reconozco que muchas veces se me hace largo y que me quita horas de sueño pero muchas otras se convierte en un momento para reflexionar y pensar.
Leer más
El Dependiente – Bernard Malamud
El microrrelato de los viernes: Los héroes paradójicos
El club de lectura del año: La condición animal de Valeria Correa Fiz
El table T
El TableT es un espacio donde se reúnen traductores profesionales para hablar de problemas que han encontrado en sus traducciones y sobre otras cuestiones relacionadas con el trabajo del traductor. Los participantes comparten dudas, preguntas, sugerencias y algo para picar en un agradable ambiente de colaboración.
Leer másPoemas escogidos: Ezra Pound, antología poética
GENTILDONNA
Ella pasó y no dejó pulso en las venas,
ella que ahora, en la espesura,
unida al aire que cortaba,
agitando la hierba ya pisada, permanece:
hojas grises de olivo bajo un cielo cubierto.
La Cena – Herman Koch (2009)
Paul y Serge son hermanos, de clase medio-alta, y se reúnen en un restaurante de lujo de Amsterdam con sus respectivas parejas. Uno de esos restaurantes donde sirven nouvelle cuisine y donde la cuenta puede salir por un ojo de la cara.
Leer más
Clases abiertas: Talleres de Escritura Creativa de Valeria en Milán
El microrrelato de los viernes: Dos micros de Isabel Cienfuegos
HUÍDA DE CENICIENTA
Ya sola, en casa, Cenicienta comprende que no llegará al baile si cumple las tareas que le han encomendado.
Leer más
Aire Nuestro 